返回搜索结果

чёртик

小恶魔

[ [ˈt͡ɕɵrtʲɪk] ]
名词medium名词文化
原形чёртик
俄语重音чёртик
词性名词
阳性
详细解释

чёртик指一种小型的恶魔或鬼怪,通常用来形容调皮捣蛋的角色,具有幽默和轻松的语气。

词源与文化

词源来自于俄语中的“чёрт”,意指恶魔或鬼怪,后加上 diminutive 后缀形成小恶魔的意思。

文化语境

在俄罗斯文化中,чёртик常常被用作形容调皮或捣蛋的角色,类似于西方文化中的小恶魔形象。

用法例句

1

В лесу живёт чёртик.

森林里住着小恶魔。

2

Чёртик на плече шепчет ему плохие мысли.

小恶魔在他肩膀上低语着坏主意。

常用表达

Чёрт возьми!

见鬼!

Чёрт с ним!

算了!

形态学分析

чёртик · 名词

名词全变格

单数形式复数形式
一格чёртикчёртики
二格чёртикачёртиков
三格чёртикучёртикам
四格чёртикачёртиков
五格чёртикомчёртиками
六格чёртикечёртиках

词干词族

词干

чёртик
NOUN
12 词形变化
чёртикчёртикачёртикучёртикачёртикомчёртикечёртикичёртиковчёртикамчёртиковчёртикамичёртиках