当前动词体
未完成体
返回搜索结果
шали́ть
像孩子一样胡闹、像孩子的恶作剧那样胡闹
[ [ʂɐˈlʲitʲ kɐk rʲɪˈbʲonək] ]
不定式未完成体medium日常口语性格行为
原形шалить
俄语重音шали́ть
词性不定式
体未完成体
性不适用
详细解释
这个短语形容人像小孩一样顽皮、胡闹，多带有轻松、略带宠溺或责备但不严厉的语气。
通常指不太严重的调皮行为，而不是恶意的破坏。
用法例句
1
Он уже взрослый, а всё ещё шалит как ребёнок.
他都已经是大人了，却还总像孩子那样胡闹。
2
Дети весь день шалили как дети: бегали, кричали и смеялись.
孩子们一整天都像小孩子那样胡闹：跑来跑去、又喊又笑。
3
Иногда хочется забыть о проблемах и немного пошалить как ребёнок.
有时候就想忘掉烦恼，像孩子一样胡闹一下。
常用表达
шалить как ребёнок
像孩子一样胡闹、像孩子的恶作剧那样胡闹
вести себя как ребёнок
表现得像个孩子（常带有胡闹、不成熟的意思）
形态学分析
шалить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | шалю | шалим |
| 第二人称 | шалишь | шалите |
| 第三人称 | шалит | шалят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | шалил |
| 阴性 | шалила |
| 中性 | шалило |
| 复数形式 | шалили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | шаля、шалив | шаливши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | шали |
| 复数 | шалите |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шалящий | шалящая | шалящее | шалящие |
| 二格 | шалящего | шалящей | шалящего | шалящих |
| 三格 | шалящему | шалящей | шалящему | шалящим |
| 四格 | шалящего / шалящий | шалящую | шалящее | шалящих / шалящие |
| 五格 | шалящим | шалящей / шалящею | шалящим | шалящими |
| 六格 | шалящем | шалящей | шалящем | шалящих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шаливший | шалившая | шалившее | шалившие |
| 二格 | шалившего | шалившей | шалившего | шаливших |
| 三格 | шалившему | шалившей | шалившему | шалившим |
| 四格 | шалившего / шаливший | шалившую | шалившее | шаливших / шалившие |
| 五格 | шалившим | шалившей / шалившею | шалившим | шалившими |
| 六格 | шалившем | шалившей | шалившем | шаливших |
动词体
词干 шалить词根 шали
词干词族
词干
шалить
INFN
70 词形变化
шалитьшалюшалимшалишьшалитешалитшалятшалилшалилашалилошалилишалишалитешалящийшалящегошалящемушалящегошалящийшалящимшалящемшалящаяшалящейшалящейшалящуюшалящейшалящеюшалящейшалящеешалящегошалящемушалящеешалящимшалящемшалящиешалящихшалящимшалящихшалящиешалящимишалящихшалившийшалившегошалившемушалившегошалившийшалившимшалившемшалившаяшалившейшалившейшалившуюшалившейшалившеюшалившейшалившеешалившегошалившемушалившеешалившимшалившемшалившиешалившихшалившимшалившихшалившиешалившимишалившихшаляшалившаливши