Current aspect
未完成体
Back to search results
дви́гайся
动起来，移动
[ dvʲɪˈɡajɕːə ]
动词未完成体medium动词命令式
Lemmaдвигаться
Stressдви́гайся
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“двигайся”是动词“двигаться”的命令式第二人称单数形式，表示让对方开始移动或继续移动，强调动作的进行。
Etymology and culture
来自俄语动词“двигать”的反身形式，意为“移动、推动”，带有命令语气，表示让对方开始或继续移动。
Cultural context
在俄语口语中，“двигайся”常用于催促别人行动，语气可以是友好也可以带有急切感，类似中文的“动起来”或“快点”。
Examples
1
Пожалуйста, двигайся быстрее, мы опаздываем.
请快点动起来，我们要迟到了。
2
Если хочешь успеть, двигайся без остановок.
如果想赶上，就不停地动。
3
Двигайся осторожно, не спеши.
动得小心点，不要着急。
Expressions
Двигайся вперёд!
向前动！
Двигайся и не останавливайся.
动起来，不要停。
Двигайся быстрее, время идёт.
快点动，时间在走。
Morphology
двигаться · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | двигаюсь | двигаемся |
| 第二人称 | двигаешься | двигаетесь |
| 第三人称 | двигается | двигаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | двигался |
| Feminine | двигалась |
| Neuter | двигалось |
| Plural | двигались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | двигаясь | двигавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | двигайся |
| 复数 | двигайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | двигающийся / движущийся | двигающаяся / движущаяся | двигающееся / движущееся | двигающиеся / движущиеся |
| 二格 | двигающегося / движущегося | двигающейся / движущейся | двигающегося / движущегося | двигающихся / движущихся |
| 三格 | двигающемуся / движущемуся | двигающейся / движущейся | двигающемуся / движущемуся | двигающимся / движущимся |
| 四格 | двигающегося / движущегося / двигающийся / движущийся | двигающуюся / движущуюся | двигающееся / движущееся | двигающихся / движущихся / двигающиеся / движущиеся |
| 五格 | двигающимся / движущимся | двигающейся / двигающеюся / движущейся / движущеюся | двигающимся / движущимся | двигающимися / движущимися |
| 六格 | двигающемся / движущемся | двигающейся / движущейся | двигающемся / движущемся | двигающихся / движущихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | двигавшийся | двигавшаяся | двигавшееся | двигавшиеся |
| 二格 | двигавшегося | двигавшейся | двигавшегося | двигавшихся |
| 三格 | двигавшемуся | двигавшейся | двигавшемуся | двигавшимся |
| 四格 | двигавшегося / двигавшийся | двигавшуюся | двигавшееся | двигавшихся / двигавшиеся |
| 五格 | двигавшимся | двигавшейся / двигавшеюся | двигавшимся | двигавшимися |
| 六格 | двигавшемся | двигавшейся | двигавшемся | двигавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem двигатьсяRoot двигаться
Verb government
接格1: 介词к + 3格: чему
表示运动的目标
Поезд двигался к городу.
火车向城市行进。
接格2: 介词от + 2格: чего
表示运动的起点
Лодка двигалась от берега.
小船从岸边驶离。
接格3: 介词по + 3格: чему
表示运动的范围
Толпа двигалась по улице.
人群在街上移动。
接格4: 介词в + 6格: чём
表示所在的空间
Он двигался в темноте.
他在黑暗中移动。
接格5: 介词на + 6格: чём
表示依托的表面
Муравей двигался на земле.
蚂蚁在地上爬动。
Stem and word family
Stem
двигаться
INFN
102 Word forms
двигатьсядвигаюсьдвижусьдвигаемсядвижемсядвигаешьсядвижешьсядвигаетесьдвижетесьдвигаетсядвижетсядвигаютсядвижутсядвигалсядвигаласьдвигалосьдвигалисьдвигайсядвигайтесьдвигающийсядвижущийсядвигающегосядвижущегосядвигающемусядвижущемусядвигающегосядвижущегосядвигающийсядвижущийсядвигающимсядвижущимсядвигающемсядвижущемсядвигающаясядвижущаясядвигающейсядвижущейсядвигающейсядвижущейсядвигающуюсядвижущуюсядвигающейсядвигающеюсядвижущейсядвижущеюсядвигающейсядвижущейсядвигающеесядвижущеесядвигающегосядвижущегосядвигающемусядвижущемусядвигающеесядвижущеесядвигающимсядвижущимсядвигающемсядвижущемсядвигающиесядвижущиесядвигающихсядвижущихсядвигающимсядвижущимсядвигающихсядвижущихсядвигающиесядвижущиесядвигающимисядвижущимисядвигающихсядвижущихсядвигавшийсядвигавшегосядвигавшемусядвигавшегосядвигавшийсядвигавшимсядвигавшемсядвигавшаясядвигавшейсядвигавшейсядвигавшуюсядвигавшейсядвигавшеюсядвигавшейсядвигавшеесядвигавшегосядвигавшемусядвигавшеесядвигавшимсядвигавшемсядвигавшиесядвигавшихсядвигавшимсядвигавшихсядвигавшиесядвигавшимисядвигавшихсядвигаясьдвигавшись