Прочита́в

读完，读过

[ prɐˈt͡ɕitəf ]

GRND完成体medium动词完成体

Lemmaпрочитать

StressПрочита́в

Part of speechGRND

Aspect完成体

Gender无性

Explanation

‘Прочитав’是动词‘прочитать’的完成体过去分词，表示动作已经完成，强调‘读完’某物的状态，常用于引出后续动作或结果。

Etymology and culture

来自动词“прочитать”的完成体过去分词形式，表示动作完成后状态。

Cultural context

在俄语中，使用动词的过去分词形式（如“прочитав”）常用于表达附加条件或时间，类似汉语中的“读完后”或“读过之后”，是书面语和正式语境中常见的表达方式。

Examples

Прочитав книгу, он понял её смысл.

读完这本书后，他明白了它的意思。

Прочитав письмо, она сразу позвонила.

读完信后，她立刻打了电话。

Прочитав статью, я задумался над проблемой.

读完文章后，我开始思考这个问题。

Expressions

Прочитав и поняв

读完并理解

Прочитав внимательно

仔细读完

Прочитав до конца

读到最后

Morphology

прочитать · GRND

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

Person	Singular	Plural
第一人称	прочитаю	прочитаем
第二人称	прочитаешь	прочитаете
第三人称	прочитает	прочитают

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	прочитаюсь	прочитаемся
第二人称	прочитаешься	прочитаетесь
第三人称	прочитается	прочитаются

过去时

Gender	Form
Masculine	прочитал
Feminine	прочитала
Neuter	прочитало
Plural	прочитали

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
完成体	прочитав	прочитавши

Imperative

Number	Form
单数	прочитай
复数	прочитайте

Participle

现在时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	прочитающийся	прочитающаяся	прочитающееся	прочитающиеся
二格	прочитающегося	прочитающейся	прочитающегося	прочитающихся
三格	прочитающемуся	прочитающейся	прочитающемуся	прочитающимся
四格	прочитающегося / прочитающийся	прочитающуюся	прочитающееся	прочитающихся / прочитающиеся
五格	прочитающимся	прочитающейся / прочитающеюся	прочитающимся	прочитающимися
六格	прочитающемся	прочитающейся	прочитающемся	прочитающихся

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	прочитавший	прочитавшая	прочитавшее	прочитавшие
二格	прочитавшего	прочитавшей	прочитавшего	прочитавших
三格	прочитавшему	прочитавшей	прочитавшему	прочитавшим
四格	прочитавшего / прочитавший	прочитавшую	прочитавшее	прочитавших / прочитавшие
五格	прочитавшим	прочитавшей / прочитавшею	прочитавшим	прочитавшими
六格	прочитавшем	прочитавшей	прочитавшем	прочитавших

过去时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	прочитанный	прочитанная	прочитанное	прочитанные
二格	прочитанного	прочитанной	прочитанного	прочитанных
三格	прочитанному	прочитанной	прочитанному	прочитанным
四格	прочитанного / прочитанный	прочитанную	прочитанное	прочитанных / прочитанные
五格	прочитанным	прочитанной / прочитанною	прочитанным	прочитанными
六格	прочитанном	прочитанной	прочитанном	прочитанных

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	прочитан	прочитана	прочитано	прочитаны

Verb aspect

Current aspect

прочитать

完成体

Aspect pair

прочитывать

未完成体

Stem прочитатьRoot прочита

Verb government

接格1: 4格: кого

表示阅读的对象（人或其作品）

Я прочитал Пушкина наизусть.

我背诵了普希金的作品。

接格2: 4格: что

表示阅读的对象（书、文章等）

Я прочитал книгу за один вечер.

我一晚上读完了这本书。

Stem and word family

Stem

прочитать

INFN

прочитать

75 Word forms

прочитатьпрочиталпрочиталапрочиталопрочиталипрочитаюпрочитаемпрочитаешьпрочитаетепрочитаетпрочитаютпрочитаемпрочитаемтепрочитайпрочитайтепрочитавшийпрочитавшегопрочитавшемупрочитавшегопрочитавшийпрочитавшимпрочитавшемпрочитавшаяпрочитавшейпрочитавшейпрочитавшуюпрочитавшейпрочитавшеюпрочитавшейпрочитавшеепрочитавшегопрочитавшемупрочитавшеепрочитавшимпрочитавшемпрочитавшиепрочитавшихпрочитавшимпрочитавшихпрочитавшиепрочитавшимипрочитавшихпрочитанныйпрочитанногопрочитанномупрочитанногопрочитанныйпрочитаннымпрочитанномпрочитаннаяпрочитаннойпрочитаннойпрочитаннуюпрочитаннойпрочитанноюпрочитаннойпрочитанноепрочитанногопрочитанномупрочитанноепрочитаннымпрочитанномпрочитанныепрочитанныхпрочитаннымпрочитанныхпрочитанныепрочитаннымипрочитанныхпрочитавпрочитавшипрочитанпрочитанапрочитанопрочитаны