Back to search results

Типа ломать

好像要弄坏,似乎要破坏

[ ˈlomətʲ ]
不定式未完成体medium口语表达动词短语
Lemmaтипа ломать
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

“Типа ломать”表示某人似乎或好像在破坏某物,但语气通常带有不确定或调侃的意味,不一定是真正的破坏行为。

Etymology and culture

来自古斯拉夫语,意为“打破、折断”,现代俄语中表示破坏或损坏的动作。

Cultural context

“Типа”是现代俄语口语中常用的填充词,类似中文的“好像”、“似乎”,常用于表达不确定或模糊的态度。

Examples

1

Он типа ломает компьютер, но на самом деле просто играет.

他好像在弄坏电脑,但实际上只是在玩。

2

Ты что, типа ломаешь правила?

你这是,好像在破坏规则?

3

Она типа ломает дверь, чтобы войти.

她好像要把门弄坏才能进去。

Expressions

Типа того

差不多,类似这样

Ломать голову

绞尽脑汁

Ломать стереотипы

打破刻板印象

Morphology

типа ломать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称типа ломаютипа ломаем
第二人称типа ломаешьтипа ломаете
第三人称типа ломаеттипа ломают

过去时

GenderForm
Masculineтипа ломал
Feminineтипа ломала
Neuterтипа ломало
Pluralтипа ломали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体типа ломая、типа ломавтипа ломавши

Imperative

NumberForm
单数типа ломай
复数типа ломайте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格типа ломающийтипа ломающаятипа ломающеетипа ломающие
二格типа ломающеготипа ломающейтипа ломающеготипа ломающих
三格типа ломающемутипа ломающейтипа ломающемутипа ломающим
四格типа ломающего / типа ломающийтипа ломающуютипа ломающеетипа ломающих / типа ломающие
五格типа ломающимтипа ломающей / типа ломающеютипа ломающимтипа ломающими
六格типа ломающемтипа ломающейтипа ломающемтипа ломающих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格типа ломающийся / типа ломаемыйтипа ломающаяся / типа ломаемаятипа ломающееся / типа ломаемоетипа ломающиеся / типа ломаемые
二格типа ломающегося / типа ломаемоготипа ломающейся / типа ломаемойтипа ломающегося / типа ломаемоготипа ломающихся / типа ломаемых
三格типа ломающемуся / типа ломаемомутипа ломающейся / типа ломаемойтипа ломающемуся / типа ломаемомутипа ломающимся / типа ломаемым
四格типа ломающегося / типа ломающийся / типа ломаемого / типа ломаемыйтипа ломающуюся / типа ломаемуютипа ломающееся / типа ломаемоетипа ломающихся / типа ломающиеся / типа ломаемых / типа ломаемые
五格типа ломающимся / типа ломаемымтипа ломающейся / типа ломающеюся / типа ломаемой / типа ломаемоютипа ломающимся / типа ломаемымтипа ломающимися / типа ломаемыми
六格типа ломающемся / типа ломаемомтипа ломающейся / типа ломаемойтипа ломающемся / типа ломаемомтипа ломающихся / типа ломаемых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格типа ломавшийтипа ломавшаятипа ломавшеетипа ломавшие
二格типа ломавшеготипа ломавшейтипа ломавшеготипа ломавших
三格типа ломавшемутипа ломавшейтипа ломавшемутипа ломавшим
四格типа ломавшего / типа ломавшийтипа ломавшуютипа ломавшеетипа ломавших / типа ломавшие
五格типа ломавшимтипа ломавшей / типа ломавшеютипа ломавшимтипа ломавшими
六格типа ломавшемтипа ломавшейтипа ломавшемтипа ломавших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格типа ломанныйтипа ломаннаятипа ломанноетипа ломанные
二格типа ломанноготипа ломаннойтипа ломанноготипа ломанных
三格типа ломанномутипа ломаннойтипа ломанномутипа ломанным
四格типа ломанного / типа ломанныйтипа ломаннуютипа ломанноетипа ломанных / типа ломанные
五格типа ломаннымтипа ломанной / типа ломанноютипа ломаннымтипа ломанными
六格типа ломанномтипа ломаннойтипа ломанномтипа ломанных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格типа ломаем / типа ломантипа ломаема / типа ломанатипа ломаемо / типа ломанотипа ломаемы / типа ломаны

Verb aspect

Stem ломатьRoot лома

Verb government

接格1: 4格: что

表示破坏的具体对象

Он ломает дверь.

他正在砸门。

接格2: 4格: кого

表示使人精神崩溃

Жизнь ломает людей.

生活使人崩溃。

Stem and word family

Stem

ломать
INFN
132 Word forms
ломатьломаюломаемломаешьломаетеломаетломаютломалломалаломалоломалиломайломайтеломающийломающеголомающемуломающеголомающийломающимломающемломающаяломающейломающейломающуюломающейломающеюломающейломающееломающеголомающемуломающееломающимломающемломающиеломающихломающимломающихломающиеломающимиломающихломавшийломавшеголомавшемуломавшеголомавшийломавшимломавшемломавшаяломавшейломавшейломавшуюломавшейломавшеюломавшейломавшееломавшеголомавшемуломавшееломавшимломавшемломавшиеломавшихломавшимломавшихломавшиеломавшимиломавшихломаемыйломаемоголомаемомуломаемоголомаемыйломаемымломаемомломаемаяломаемойломаемойломаемуюломаемойломаемоюломаемойломаемоеломаемоголомаемомуломаемоеломаемымломаемомломаемыеломаемыхломаемымломаемыхломаемыеломаемымиломаемыхломанныйломанноголоманномуломанноголоманныйломаннымломанномломаннаяломаннойломаннойломаннуюломаннойломанноюломаннойломанноеломанноголоманномуломанноеломаннымломанномломанныеломанныхломаннымломанныхломанныеломаннымиломанныхломаяломавломавшиломаемломаемаломаемоломаемыломанломаналоманоломаны