Current aspect
完成体
Back to search results
вмеша́лся
干预，插手
[ vmʲɪˈʂalsʲə ]
动词完成体
Lemmaвмешаться
Stressвмеша́лся
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense过去时
Explanation
来自动词“мешать”，意为“搅拌，干扰”。
在俄语中，干预通常指积极参与以改变或影响结果。
Etymology and culture
来自动词“мешать”，意为“搅拌，干扰”。
Cultural context
在俄语中，干预通常指积极参与以改变或影响结果。
Examples
1
Он вмешался в разговор.
他插手了谈话。
Expressions
вмешаться в дело
插手事务
Context examples
Когда ситуация стала критической, он вмешался.
当情况变得危急时，他进行了干预。
Morphology
вмешаться · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | вмешаюсь | вмешаемся |
| 第二人称 | вмешаешься | вмешаетесь |
| 第三人称 | вмешается | вмешаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | вмешался |
| Feminine | вмешалась |
| Neuter | вмешалось |
| Plural | вмешались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | - | вмешавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | вмешайся |
| 复数 | вмешайтесь |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вмешавшийся | вмешавшаяся | вмешавшееся | вмешавшиеся |
| 二格 | вмешавшегося | вмешавшейся | вмешавшегося | вмешавшихся |
| 三格 | вмешавшемуся | вмешавшейся | вмешавшемуся | вмешавшимся |
| 四格 | вмешавшегося / вмешавшийся | вмешавшуюся | вмешавшееся | вмешавшихся / вмешавшиеся |
| 五格 | вмешавшимся | вмешавшейся / вмешавшеюся | вмешавшимся | вмешавшимися |
| 六格 | вмешавшемся | вмешавшейся | вмешавшемся | вмешавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem вмешатьсяRoot вмешаться
Verb government
接格1: 介词в + 4格: что
介入某事或活动
Он вмешался в разговор.
他插入了谈话。
接格2: 介词в + 4格: кого
干预某人的生活或事务
Родители вмешались в жизнь сына.
父母干涉了儿子的生活。
Stem and word family
Stem
вмешаться
INFN
43 Word forms
вмешатьсявмешалсявмешаласьвмешалосьвмешалисьвмешаюсьвмешаемсявмешаешьсявмешаетесьвмешаетсявмешаютсявмешаемсявмешаемтесьвмешайсявмешайтесьвмешавшийсявмешавшегосявмешавшемусявмешавшегосявмешавшийсявмешавшимсявмешавшемсявмешавшаясявмешавшейсявмешавшейсявмешавшуюсявмешавшейсявмешавшеюсявмешавшейсявмешавшеесявмешавшегосявмешавшемусявмешавшеесявмешавшимсявмешавшемсявмешавшиесявмешавшихсявмешавшимсявмешавшихсявмешавшиесявмешавшимисявмешавшихсявмешавшись