вме́шиваться

干涉，介入

[ vmʲˈeʂɨvətʲsə ]

动词未完成体

Lemmaвмешиваться

Stressвме́шиваться

Part of speech动词

Aspect未完成体

Tense未完成体

Explanation

‘вмешиваться’表示主动参与或干预某事，通常带有不请自来的含义。

Etymology and culture

来自俄语词根 'мешать'，意为混合或干扰。

Cultural context

在俄语文化中，干涉他人事务通常被视为不礼貌的行为。

Examples

Он часто вмешивается в разговоры.

他经常插话。

Expressions

вмешиваться в дела

干涉事务

Context examples

вмешиваться в политические процессы

介入政治进程

Morphology

вмешиваться · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	вмешиваюсь	вмешиваемся
第二人称	вмешиваешься	вмешиваетесь
第三人称	вмешивается	вмешиваются

过去时

Gender	Form
Masculine	вмешивался
Feminine	вмешивалась
Neuter	вмешивалось
Plural	вмешивались

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
未完成体	вмешиваясь	вмешивавшись

Imperative

Number	Form
单数	вмешивайся
复数	вмешивайтесь

Participle

现在时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	вмешивающийся	вмешивающаяся	вмешивающееся	вмешивающиеся
二格	вмешивающегося	вмешивающейся	вмешивающегося	вмешивающихся
三格	вмешивающемуся	вмешивающейся	вмешивающемуся	вмешивающимся
四格	вмешивающегося / вмешивающийся	вмешивающуюся	вмешивающееся	вмешивающихся / вмешивающиеся
五格	вмешивающимся	вмешивающейся / вмешивающеюся	вмешивающимся	вмешивающимися
六格	вмешивающемся	вмешивающейся	вмешивающемся	вмешивающихся

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	вмешивавшийся	вмешивавшаяся	вмешивавшееся	вмешивавшиеся
二格	вмешивавшегося	вмешивавшейся	вмешивавшегося	вмешивавшихся
三格	вмешивавшемуся	вмешивавшейся	вмешивавшемуся	вмешивавшимся
四格	вмешивавшегося / вмешивавшийся	вмешивавшуюся	вмешивавшееся	вмешивавшихся / вмешивавшиеся
五格	вмешивавшимся	вмешивавшейся / вмешивавшеюся	вмешивавшимся	вмешивавшимися
六格	вмешивавшемся	вмешивавшейся	вмешивавшемся	вмешивавшихся

Verb aspect

Current aspect

вмешиваться

未完成体

Aspect pair

вмешаться

完成体

Stem вмешиватьсяRoot вмешиваться

Verb government

接格1: 介词в + 4格: кого-что

表示干涉、介入某事或某人生活

Он вмешивается в разговор.

他插嘴。

Stem and word family

Stem

вмешиваться

INFN

вмешиваться

69 Word forms

вмешиватьсявмешиваюсьвмешиваемсявмешиваешьсявмешиваетесьвмешиваетсявмешиваютсявмешивалсявмешиваласьвмешивалосьвмешивалисьвмешивайсявмешивайтесьвмешивающийсявмешивающегосявмешивающемусявмешивающегосявмешивающийсявмешивающимсявмешивающемсявмешивающаясявмешивающейсявмешивающейсявмешивающуюсявмешивающейсявмешивающеюсявмешивающейсявмешивающеесявмешивающегосявмешивающемусявмешивающеесявмешивающимсявмешивающемсявмешивающиесявмешивающихсявмешивающимсявмешивающихсявмешивающиесявмешивающимисявмешивающихсявмешивавшийсявмешивавшегосявмешивавшемусявмешивавшегосявмешивавшийсявмешивавшимсявмешивавшемсявмешивавшаясявмешивавшейсявмешивавшейсявмешивавшуюсявмешивавшейсявмешивавшеюсявмешивавшейсявмешивавшеесявмешивавшегосявмешивавшемусявмешивавшеесявмешивавшимсявмешивавшемсявмешивавшиесявмешивавшихсявмешивавшимсявмешивавшихсявмешивавшиесявмешивавшимисявмешивавшихсявмешиваясьвмешивавшись