Current aspect
完成体
Back to search results
вы́йти
出去，出来
[ [ˈvɨjtʲɪ] ]
动词完成体
Lemmaвыйти
Stressвы́йти
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense完成体
Explanation
‘выйти’ 是一个表示从某个地方出来或离开的动词，常用于描述物理上的移动。
Etymology and culture
来自前缀 'вы-' 和动词 'идти'，表示动作的完成和方向的改变。
Cultural context
在俄语中，'выйти замуж' 是一个固定表达，专用于女性结婚。
Examples
1
Я выйду из дома в семь часов.
我将在七点钟出门。
Expressions
выйти замуж
结婚（指女性）
Context examples
выйти на улицу
走到街上
Morphology
выйти · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | выйду | выйдем |
| 第二人称 | выйдешь | выйдете |
| 第三人称 | выйдет | выйдут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | вышел |
| Feminine | вышла |
| Neuter | вышло |
| Plural | вышли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | выйдя、вышед | вышедши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | выйди |
| 复数 | выйдите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вышедший | вышедшая | вышедшее | вышедшие |
| 二格 | вышедшего | вышедшей | вышедшего | вышедших |
| 三格 | вышедшему | вышедшей | вышедшему | вышедшим |
| 四格 | вышедшего / вышедший | вышедшую | вышедшее | вышедших / вышедшие |
| 五格 | вышедшим | вышедшей / вышедшею | вышедшим | вышедшими |
| 六格 | вышедшем | вышедшей | вышедшем | вышедших |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem выйтиRoot вый
Verb government
接格1: 介词из + 2格: кого-чего
表示从内部出来的出处
Он вышел из дома ранним утром.
他一大早就从家里出来了。
接格2: 介词из + 2格: кого-чего
表示离开某个组织、团体
Он вышел из партии после скандала.
丑闻之后他退出了该党。
Stem and word family
Stem
выйти
INFN
45 Word forms
выйтивышелвышлавышловышливыйдувыйдемвыйдешьвыйдетевыйдетвыйдутвыйдемвыйдемтевыйдивыйдитевышедшийвышедшеговышедшемувышедшеговышедшийвышедшимвышедшемвышедшаявышедшейвышедшейвышедшуювышедшейвышедшеювышедшейвышедшеевышедшеговышедшемувышедшеевышедшимвышедшемвышедшиевышедшихвышедшимвышедшихвышедшиевышедшимивышедшихвыйдявышедшивышед