выполня́ть

执行，完成

[ [vɨpɐlʲˈnʲætʲ] ]

动词未完成体

Lemmaвыполнять

Stressвыполня́ть

Part of speech动词

Aspect未完成体

Tense未完成体

Explanation

来自古俄语“выполнити”，意为“完成，填满”。

在俄语中，动词的完成体和未完成体用来表示动作的完成与否。

Etymology and culture

来自古俄语“выполнити”，意为“完成，填满”。

Cultural context

在俄语中，动词的完成体和未完成体用来表示动作的完成与否。

Examples

Я выполняю домашнее задание.

我在做家庭作业。

Expressions

выполнять обещание

履行承诺

Context examples

выполнять работу

执行工作

Morphology

выполнять · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	выполняю	выполняем
第二人称	выполняешь	выполняете
第三人称	выполняет	выполняют

过去时

Gender	Form
Masculine	выполнял
Feminine	выполняла
Neuter	выполняло
Plural	выполняли

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
未完成体	выполняя、выполняв	выполнявши

Imperative

Number	Form
单数	выполняй
复数	выполняйте

Participle

现在时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	выполняющий	выполняющая	выполняющее	выполняющие
二格	выполняющего	выполняющей	выполняющего	выполняющих
三格	выполняющему	выполняющей	выполняющему	выполняющим
四格	выполняющего / выполняющий	выполняющую	выполняющее	выполняющих / выполняющие
五格	выполняющим	выполняющей / выполняющею	выполняющим	выполняющими
六格	выполняющем	выполняющей	выполняющем	выполняющих

现在时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	выполняющийся / выполняемый	выполняющаяся / выполняемая	выполняющееся / выполняемое	выполняющиеся / выполняемые
二格	выполняющегося / выполняемого	выполняющейся / выполняемой	выполняющегося / выполняемого	выполняющихся / выполняемых
三格	выполняющемуся / выполняемому	выполняющейся / выполняемой	выполняющемуся / выполняемому	выполняющимся / выполняемым
四格	выполняющегося / выполняющийся / выполняемого / выполняемый	выполняющуюся / выполняемую	выполняющееся / выполняемое	выполняющихся / выполняющиеся / выполняемых / выполняемые
五格	выполняющимся / выполняемым	выполняющейся / выполняющеюся / выполняемой / выполняемою	выполняющимся / выполняемым	выполняющимися / выполняемыми
六格	выполняющемся / выполняемом	выполняющейся / выполняемой	выполняющемся / выполняемом	выполняющихся / выполняемых

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	выполнявший	выполнявшая	выполнявшее	выполнявшие
二格	выполнявшего	выполнявшей	выполнявшего	выполнявших
三格	выполнявшему	выполнявшей	выполнявшему	выполнявшим
四格	выполнявшего / выполнявший	выполнявшую	выполнявшее	выполнявших / выполнявшие
五格	выполнявшим	выполнявшей / выполнявшею	выполнявшим	выполнявшими
六格	выполнявшем	выполнявшей	выполнявшем	выполнявших

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	выполняем	выполняема	выполняемо	выполняемы

Verb aspect

Current aspect

выполнять

未完成体

Aspect pair

выполнить

完成体

Stem выполнятьRoot выполня

Verb government

接格1: 4格: что

表示执行任务、工作或指令

Он выполняет задание.

他在执行任务。

接格2: 4格: кого

表示履行有关人的指令或命令

Он выполняет приказ начальника.

他在执行上级的命令。

Stem and word family

Stem

выполнять

INFN

выполнять

101 Word forms

выполнятьвыполняювыполняемвыполняешьвыполняетевыполняетвыполняютвыполнялвыполнялавыполняловыполняливыполняйвыполняйтевыполняющийвыполняющеговыполняющемувыполняющеговыполняющийвыполняющимвыполняющемвыполняющаявыполняющейвыполняющейвыполняющуювыполняющейвыполняющеювыполняющейвыполняющеевыполняющеговыполняющемувыполняющеевыполняющимвыполняющемвыполняющиевыполняющихвыполняющимвыполняющихвыполняющиевыполняющимивыполняющихвыполнявшийвыполнявшеговыполнявшемувыполнявшеговыполнявшийвыполнявшимвыполнявшемвыполнявшаявыполнявшейвыполнявшейвыполнявшуювыполнявшейвыполнявшеювыполнявшейвыполнявшеевыполнявшеговыполнявшемувыполнявшеевыполнявшимвыполнявшемвыполнявшиевыполнявшихвыполнявшимвыполнявшихвыполнявшиевыполнявшимивыполнявшихвыполняемыйвыполняемоговыполняемомувыполняемоговыполняемыйвыполняемымвыполняемомвыполняемаявыполняемойвыполняемойвыполняемуювыполняемойвыполняемоювыполняемойвыполняемоевыполняемоговыполняемомувыполняемоевыполняемымвыполняемомвыполняемыевыполняемыхвыполняемымвыполняемыхвыполняемыевыполняемымивыполняемыхвыполняявыполняввыполнявшивыполняемвыполняемавыполняемовыполняемы