Current aspect
未完成体
Back to search results
делая, делав
做，正在做（现在分词和过去分词形式）
[ dʲɪˈlatʲ ]
GRND未完成体medium动词分词现在分词
Lemmaделая, делать
Part of speechGRND
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“делая”是动词“делать”的现在分词，表示正在进行的动作；“делав”是过去分词，表示过去进行的动作。
两者都用来描述动作的同时性或背景。
Etymology and culture
来自古斯拉夫语根，意为“做、制造”，是俄语中表示动作的基本动词之一。
Cultural context
动词“делать”是俄语中最常用的动词之一，广泛用于口语和书面语中，表达各种“做”的动作和过程。
Examples
1
Он шел, делая заметки в блокноте.
他边走边在笔记本上做笔记。
2
Делая домашнее задание, она слушала музыку.
她做作业的时候听着音乐。
3
Делав ошибки, он учился на своих промахах.
他通过犯错误来学习。
4
Делая упражнения, важно следить за техникой.
做练习时，重要的是注意技巧。
Expressions
делая выводы
得出结论
делая перерыв
休息一下
делая шаг вперед
迈出一步
Morphology
делая, делать · GRND
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | делая, делаю | делая, делаем |
| 第二人称 | делая, делаешь | делая, делаете |
| 第三人称 | делая, делает | делая, делают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | делая, делал |
| Feminine | делая, делала |
| Neuter | делая, делало |
| Plural | делая, делали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | делая, делая、делая, делав | делая, делавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | делая, делай |
| 复数 | делая, делайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | делая, делающий | делая, делающая | делая, делающее | делая, делающие |
| 二格 | делая, делающего | делая, делающей | делая, делающего | делая, делающих |
| 三格 | делая, делающему | делая, делающей | делая, делающему | делая, делающим |
| 四格 | делая, делающего / делая, делающий | делая, делающую | делая, делающее | делая, делающих / делая, делающие |
| 五格 | делая, делающим | делая, делающей / делая, делающею | делая, делающим | делая, делающими |
| 六格 | делая, делающем | делая, делающей | делая, делающем | делая, делающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | делая, делающийся / делая, делаемый | делая, делающаяся / делая, делаемая | делая, делающееся / делая, делаемое | делая, делающиеся / делая, делаемые |
| 二格 | делая, делающегося / делая, делаемого | делая, делающейся / делая, делаемой | делая, делающегося / делая, делаемого | делая, делающихся / делая, делаемых |
| 三格 | делая, делающемуся / делая, делаемому | делая, делающейся / делая, делаемой | делая, делающемуся / делая, делаемому | делая, делающимся / делая, делаемым |
| 四格 | делая, делающегося / делая, делающийся / делая, делаемого / делая, делаемый | делая, делающуюся / делая, делаемую | делая, делающееся / делая, делаемое | делая, делающихся / делая, делающиеся / делая, делаемых / делая, делаемые |
| 五格 | делая, делающимся / делая, делаемым | делая, делающейся / делая, делающеюся / делая, делаемой / делая, делаемою | делая, делающимся / делая, делаемым | делая, делающимися / делая, делаемыми |
| 六格 | делая, делающемся / делая, делаемом | делая, делающейся / делая, делаемой | делая, делающемся / делая, делаемом | делая, делающихся / делая, делаемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | делая, делавший | делая, делавшая | делая, делавшее | делая, делавшие |
| 二格 | делая, делавшего | делая, делавшей | делая, делавшего | делая, делавших |
| 三格 | делая, делавшему | делая, делавшей | делая, делавшему | делая, делавшим |
| 四格 | делая, делавшего / делая, делавший | делая, делавшую | делая, делавшее | делая, делавших / делая, делавшие |
| 五格 | делая, делавшим | делая, делавшей / делая, делавшею | делая, делавшим | делая, делавшими |
| 六格 | делая, делавшем | делая, делавшей | делая, делавшем | делая, делавших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | делая, деланный | делая, деланная | делая, деланное | делая, деланные |
| 二格 | делая, деланного | делая, деланной | делая, деланного | делая, деланных |
| 三格 | делая, деланному | делая, деланной | делая, деланному | делая, деланным |
| 四格 | делая, деланного / делая, деланный | делая, деланную | делая, деланное | делая, деланных / делая, деланные |
| 五格 | делая, деланным | делая, деланной / делая, деланною | делая, деланным | делая, деланными |
| 六格 | делая, деланном | делая, деланной | делая, деланном | делая, деланных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | делая, делаем / делая, делан | делая, делаема / делая, делана | делая, делаемо / делая, делано | делая, делаемы / делая, деланы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem делатьRoot дела
Verb government
接格1: 4格: кого
表示受动作影响的人
Он делает друга счастливым.
他让朋友感到幸福。
接格2: 4格: что
表示动作的对象
Она делает домашнее задание.
她在做家庭作业。
Stem and word family
Stem
делать
INFN
132 Word forms
делатьделаюделаемделаешьделаетеделаетделаютделалделаладелалоделалиделайделайтеделающийделающегоделающемуделающегоделающийделающимделающемделающаяделающейделающейделающуюделающейделающеюделающейделающееделающегоделающемуделающееделающимделающемделающиеделающихделающимделающихделающиеделающимиделающихделавшийделавшегоделавшемуделавшегоделавшийделавшимделавшемделавшаяделавшейделавшейделавшуюделавшейделавшеюделавшейделавшееделавшегоделавшемуделавшееделавшимделавшемделавшиеделавшихделавшимделавшихделавшиеделавшимиделавшихделаемыйделаемогоделаемомуделаемогоделаемыйделаемымделаемомделаемаяделаемойделаемойделаемуюделаемойделаемоюделаемойделаемоеделаемогоделаемомуделаемоеделаемымделаемомделаемыеделаемыхделаемымделаемыхделаемыеделаемымиделаемыхделанныйделанногоделанномуделанногоделанныйделаннымделанномделаннаяделаннойделаннойделаннуюделаннойделанноюделаннойделанноеделанногоделанномуделанноеделаннымделанномделанныеделанныхделаннымделанныхделанныеделаннымиделанныхделаяделавделавшиделаемделаемаделаемоделаемыделанделанаделаноделаны