Current aspect
未完成体
Back to search results
ждать
等待
[ [ʐdatʲ] ]
动词未完成体
Lemmaждать
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense不定式
Explanation
来自古俄语“ждати”，与斯拉夫语族其他语言有相似词根。
在俄语中，'ждать'常用于表示耐心等待某事的发生。
Etymology and culture
来自古俄语“ждати”，与斯拉夫语族其他语言有相似词根。
Cultural context
在俄语中，'ждать'常用于表示耐心等待某事的发生。
Examples
1
Я жду автобуса.
我在等公交车。
Expressions
ждать у моря погоды
坐等天上掉馅饼
Context examples
Он ждал её у входа.
他在入口处等她。
Morphology
ждать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | жду | ждём |
| 第二人称 | ждёшь | ждёте |
| 第三人称 | ждёт | ждут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | ждал |
| Feminine | ждала |
| Neuter | ждало |
| Plural | ждали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | ждя、ждав | ждавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | жди |
| 复数 | ждите |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ждущий | ждущая | ждущее | ждущие |
| 二格 | ждущего | ждущей | ждущего | ждущих |
| 三格 | ждущему | ждущей | ждущему | ждущим |
| 四格 | ждущего / ждущий | ждущую | ждущее | ждущих / ждущие |
| 五格 | ждущим | ждущей / ждущею | ждущим | ждущими |
| 六格 | ждущем | ждущей | ждущем | ждущих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ждущийся | ждущаяся | ждущееся | ждущиеся |
| 二格 | ждущегося | ждущейся | ждущегося | ждущихся |
| 三格 | ждущемуся | ждущейся | ждущемуся | ждущимся |
| 四格 | ждущегося / ждущийся | ждущуюся | ждущееся | ждущихся / ждущиеся |
| 五格 | ждущимся | ждущейся / ждущеюся | ждущимся | ждущимися |
| 六格 | ждущемся | ждущейся | ждущемся | ждущихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ждавший | ждавшая | ждавшее | ждавшие |
| 二格 | ждавшего | ждавшей | ждавшего | ждавших |
| 三格 | ждавшему | ждавшей | ждавшему | ждавшим |
| 四格 | ждавшего / ждавший | ждавшую | ждавшее | ждавших / ждавшие |
| 五格 | ждавшим | ждавшей / ждавшею | ждавшим | ждавшими |
| 六格 | ждавшем | ждавшей | ждавшем | ждавших |
Verb aspect
Stem ждатьRoot жда
Verb government
接格1: 4格: кого
表示等待的人
Я буду ждать тебя у входа в театр.
我会在剧院门口等你。
接格2: 4格: что
表示等待的事物或事件
Мы будем ждать поезд до полуночи.
我们会等火车到午夜。
Stem and word family
Stem
ждать
INFN
70 Word forms
ждатьждуждёмждёшьждётеждётждутждалждалаждалождалиждиждитеждущийждущегождущемуждущегождущийждущимждущемждущаяждущейждущейждущуюждущейждущеюждущейждущееждущегождущемуждущееждущимждущемждущиеждущихждущимждущихждущиеждущимиждущихждавшийждавшегождавшемуждавшегождавшийждавшимждавшемждавшаяждавшейждавшейждавшуюждавшейждавшеюждавшейждавшееждавшегождавшемуждавшееждавшимждавшемждавшиеждавшихждавшимждавшихждавшиеждавшимиждавшихждяждавждавши