Current aspect
未完成体
Back to search results
забира́й
拿走，带走
[ zə-bʲɪ-ˈraj ]
动词未完成体
Lemmaзабирать
Stressзабира́й
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense命令式
Explanation
来自俄语动词“брать”的前缀形式。
在日常对话中常用于指示他人拿走物品。
Etymology and culture
来自俄语动词“брать”的前缀形式。
Cultural context
在日常对话中常用于指示他人拿走物品。
Examples
1
Забирай свои вещи.
拿走你的东西。
Expressions
Забирай и не возвращайся.
拿走，不要回来。
Context examples
Когда кто-то оставляет что-то и должен это забрать.
当某人留下某物并需要拿走时。
Morphology
забирать · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | забираю | забираем |
| 第二人称 | забираешь | забираете |
| 第三人称 | забирает | забирают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | забирал |
| Feminine | забирала |
| Neuter | забирало |
| Plural | забирали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | забирая、забирав | забиравши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | забирай |
| 复数 | забирайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забирающий | забирающая | забирающее | забирающие |
| 二格 | забирающего | забирающей | забирающего | забирающих |
| 三格 | забирающему | забирающей | забирающему | забирающим |
| 四格 | забирающего / забирающий | забирающую | забирающее | забирающих / забирающие |
| 五格 | забирающим | забирающей / забирающею | забирающим | забирающими |
| 六格 | забирающем | забирающей | забирающем | забирающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забирающийся / забираемый | забирающаяся / забираемая | забирающееся / забираемое | забирающиеся / забираемые |
| 二格 | забирающегося / забираемого | забирающейся / забираемой | забирающегося / забираемого | забирающихся / забираемых |
| 三格 | забирающемуся / забираемому | забирающейся / забираемой | забирающемуся / забираемому | забирающимся / забираемым |
| 四格 | забирающегося / забирающийся / забираемого / забираемый | забирающуюся / забираемую | забирающееся / забираемое | забирающихся / забирающиеся / забираемых / забираемые |
| 五格 | забирающимся / забираемым | забирающейся / забирающеюся / забираемой / забираемою | забирающимся / забираемым | забирающимися / забираемыми |
| 六格 | забирающемся / забираемом | забирающейся / забираемой | забирающемся / забираемом | забирающихся / забираемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забиравший | забиравшая | забиравшее | забиравшие |
| 二格 | забиравшего | забиравшей | забиравшего | забиравших |
| 三格 | забиравшему | забиравшей | забиравшему | забиравшим |
| 四格 | забиравшего / забиравший | забиравшую | забиравшее | забиравших / забиравшие |
| 五格 | забиравшим | забиравшей / забиравшею | забиравшим | забиравшими |
| 六格 | забиравшем | забиравшей | забиравшем | забиравших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | забираем | забираема | забираемо | забираемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem забиратьRoot забира
Verb government
接格1: 4格: кого
接走某人
Мать забирает детей.
母亲接走孩子们。
接格2: 4格: что
拿走某物
Он забирает документы.
他拿走文件。
接格3: 4格: что
没收某物
Полицейский забирает паспорт.
警察没收护照。
接格4: 4格: кого
带走某人
Врач забирает больного.
医生把病人带走。
Stem and word family
Stem
забирать
INFN
101 Word forms
забиратьзабираюзабираемзабираешьзабираетезабираетзабираютзабиралзабиралазабиралозабирализабирайзабирайтезабирающийзабирающегозабирающемузабирающегозабирающийзабирающимзабирающемзабирающаязабирающейзабирающейзабирающуюзабирающейзабирающеюзабирающейзабирающеезабирающегозабирающемузабирающеезабирающимзабирающемзабирающиезабирающихзабирающимзабирающихзабирающиезабирающимизабирающихзабиравшийзабиравшегозабиравшемузабиравшегозабиравшийзабиравшимзабиравшемзабиравшаязабиравшейзабиравшейзабиравшуюзабиравшейзабиравшеюзабиравшейзабиравшеезабиравшегозабиравшемузабиравшеезабиравшимзабиравшемзабиравшиезабиравшихзабиравшимзабиравшихзабиравшиезабиравшимизабиравшихзабираемыйзабираемогозабираемомузабираемогозабираемыйзабираемымзабираемомзабираемаязабираемойзабираемойзабираемуюзабираемойзабираемоюзабираемойзабираемоезабираемогозабираемомузабираемоезабираемымзабираемомзабираемыезабираемыхзабираемымзабираемыхзабираемыезабираемымизабираемыхзабираязабиравзабиравшизабираемзабираемазабираемозабираемы