Current aspect
完成体
Back to search results
задержить
延迟
[ zədʲɪrˈʐitʲ ]
不定式未完成体medium动词时间
Lemmaзадержить
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
指延迟或阻止某事发生，使其发生时间晚于预期。
Etymology and culture
该词源于俄语动词“задержать”
Cultural context
在俄罗斯文化中，准时被视为一种重要的品质。
Examples
1
Он задержал автобус и опоздал на работу.
他耽误了公交车，迟到上班了。
2
Полиция задержала подозреваемого в краже.
警察拘留了涉嫌偷窃的嫌疑人。
Expressions
задержать внимание
吸引注意力
задержать дыхание
屏住呼吸
Morphology
задержить · 不定式
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | задержить | задержити |
| 二格 | задержити | задержитей |
| 三格 | задержити | задержитям |
| 四格 | задержить | задержити |
| 五格 | задержитью | задержитями |
| 六格 | задержити | задержитях |
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | задерживу | задерживём |
| 第二人称 | задерживёшь | задерживёте |
| 第三人称 | задерживёт | задерживут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | задержил |
| Feminine | задержила |
| Neuter | задержило |
| Plural | задержили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | задерживя | задерживши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | задерживи |
| 复数 | задерживите |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | задерживущий | задерживущая | задерживущее | задерживущие |
| 二格 | задерживущего | задерживущей | задерживущего | задерживущих |
| 三格 | задерживущему | задерживущей | задерживущему | задерживущим |
| 四格 | задерживущего / задерживущий | задерживущую | задерживущее | задерживущих / задерживущие |
| 五格 | задерживущим | задерживущей / задерживущею | задерживущим | задерживущими |
| 六格 | задерживущем | задерживущей | задерживущем | задерживущих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | задерживший | задержившая | задержившее | задержившие |
| 二格 | задержившего | задержившей | задержившего | задерживших |
| 三格 | задержившему | задержившей | задержившему | задержившим |
| 四格 | задержившего / задерживший | задержившую | задержившее | задерживших / задержившие |
| 五格 | задержившим | задержившей / задержившею | задержившим | задержившими |
| 六格 | задержившем | задержившей | задержившем | задерживших |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem задержатьRoot задержа
Verb government
接格1: 4格: кого
短暂扣留、拖住某人
Полиция задержала подозреваемого на вокзале.
警察在火车站扣留了嫌疑人。
接格2: 4格: что
使某事物延迟、推迟
Непогода задержала поезд на два часа.
恶劣天气使火车晚点了两个小时。
Stem and word family
Stem
задержать
INFN
75 Word forms
задержатьзадержалзадержалазадержалозадержализадержузадержимзадержишьзадержитезадержитзадержатзадержимзадержимтезадержизадержитезадержавшийзадержавшегозадержавшемузадержавшегозадержавшийзадержавшимзадержавшемзадержавшаязадержавшейзадержавшейзадержавшуюзадержавшейзадержавшеюзадержавшейзадержавшеезадержавшегозадержавшемузадержавшеезадержавшимзадержавшемзадержавшиезадержавшихзадержавшимзадержавшихзадержавшиезадержавшимизадержавшихзадержанныйзадержанногозадержанномузадержанногозадержанныйзадержаннымзадержанномзадержаннаязадержаннойзадержаннойзадержаннуюзадержаннойзадержанноюзадержаннойзадержанноезадержанногозадержанномузадержанноезадержаннымзадержанномзадержанныезадержанныхзадержаннымзадержанныхзадержанныезадержаннымизадержанныхзадержавзадержавшизадержанзадержаназадержанозадержаны