Current aspect
未完成体
Back to search results
заде́рживать
延迟，阻止，扣留
[ [zɐˈdʲerʐɨvətʲ] ]
动词未完成体
Lemmaзадерживать
Stressзаде́рживать
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense未完成体
Explanation
‘задерживать’ 是一个动词，表示使某事物延迟或阻止其正常进程。
它可以用于描述交通延误、对某人的拘留或阻止某事发生。
Etymology and culture
来自前缀 'за-' 和动词 'держать'，意为“持有”或“保持”。
Cultural context
在俄语中，'задерживать' 常用于描述交通工具的延误或对某人的拘留。
Examples
1
Он задерживает поезд.
他让火车延迟。
Expressions
задерживать дыхание
屏住呼吸
Context examples
задерживать преступника
拘留罪犯
Morphology
задерживать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | задерживаю | задерживаем |
| 第二人称 | задерживаешь | задерживаете |
| 第三人称 | задерживает | задерживают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | задерживал |
| Feminine | задерживала |
| Neuter | задерживало |
| Plural | задерживали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | задерживая、задерживав | задерживавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | задерживай |
| 复数 | задерживайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | задерживающий | задерживающая | задерживающее | задерживающие |
| 二格 | задерживающего | задерживающей | задерживающего | задерживающих |
| 三格 | задерживающему | задерживающей | задерживающему | задерживающим |
| 四格 | задерживающего / задерживающий | задерживающую | задерживающее | задерживающих / задерживающие |
| 五格 | задерживающим | задерживающей / задерживающею | задерживающим | задерживающими |
| 六格 | задерживающем | задерживающей | задерживающем | задерживающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | задерживающийся / задерживаемый | задерживающаяся / задерживаемая | задерживающееся / задерживаемое | задерживающиеся / задерживаемые |
| 二格 | задерживающегося / задерживаемого | задерживающейся / задерживаемой | задерживающегося / задерживаемого | задерживающихся / задерживаемых |
| 三格 | задерживающемуся / задерживаемому | задерживающейся / задерживаемой | задерживающемуся / задерживаемому | задерживающимся / задерживаемым |
| 四格 | задерживающегося / задерживающийся / задерживаемого / задерживаемый | задерживающуюся / задерживаемую | задерживающееся / задерживаемое | задерживающихся / задерживающиеся / задерживаемых / задерживаемые |
| 五格 | задерживающимся / задерживаемым | задерживающейся / задерживающеюся / задерживаемой / задерживаемою | задерживающимся / задерживаемым | задерживающимися / задерживаемыми |
| 六格 | задерживающемся / задерживаемом | задерживающейся / задерживаемой | задерживающемся / задерживаемом | задерживающихся / задерживаемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | задерживавший | задерживавшая | задерживавшее | задерживавшие |
| 二格 | задерживавшего | задерживавшей | задерживавшего | задерживавших |
| 三格 | задерживавшему | задерживавшей | задерживавшему | задерживавшим |
| 四格 | задерживавшего / задерживавший | задерживавшую | задерживавшее | задерживавших / задерживавшие |
| 五格 | задерживавшим | задерживавшей / задерживавшею | задерживавшим | задерживавшими |
| 六格 | задерживавшем | задерживавшей | задерживавшем | задерживавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | задерживаем | задерживаема | задерживаемо | задерживаемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem задерживатьRoot задержива
Verb government
接格1: 4格: кого
表示扣留的人
Полиция задержала преступника.
警察逮捕了罪犯。
接格2: 4格: что
表示被延迟的事物
Дождь задержал поезд.
雨延误了火车。
Stem and word family
Stem
задерживать
INFN
101 Word forms
задерживатьзадерживаюзадерживаемзадерживаешьзадерживаетезадерживаетзадерживаютзадерживалзадерживалазадерживалозадерживализадерживайзадерживайтезадерживающийзадерживающегозадерживающемузадерживающегозадерживающийзадерживающимзадерживающемзадерживающаязадерживающейзадерживающейзадерживающуюзадерживающейзадерживающеюзадерживающейзадерживающеезадерживающегозадерживающемузадерживающеезадерживающимзадерживающемзадерживающиезадерживающихзадерживающимзадерживающихзадерживающиезадерживающимизадерживающихзадерживавшийзадерживавшегозадерживавшемузадерживавшегозадерживавшийзадерживавшимзадерживавшемзадерживавшаязадерживавшейзадерживавшейзадерживавшуюзадерживавшейзадерживавшеюзадерживавшейзадерживавшеезадерживавшегозадерживавшемузадерживавшеезадерживавшимзадерживавшемзадерживавшиезадерживавшихзадерживавшимзадерживавшихзадерживавшиезадерживавшимизадерживавшихзадерживаемыйзадерживаемогозадерживаемомузадерживаемогозадерживаемыйзадерживаемымзадерживаемомзадерживаемаязадерживаемойзадерживаемойзадерживаемуюзадерживаемойзадерживаемоюзадерживаемойзадерживаемоезадерживаемогозадерживаемомузадерживаемоезадерживаемымзадерживаемомзадерживаемыезадерживаемыхзадерживаемымзадерживаемыхзадерживаемыезадерживаемымизадерживаемыхзадерживаязадерживавзадерживавшизадерживаемзадерживаемазадерживаемозадерживаемы