Current aspect
未完成体
Back to search results
заменя́ть
替换，代替
[ zəˈmʲenʲɪtʲ ]
动词未完成体
Lemmaзаменять
Stressзаменя́ть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense未完成体
Explanation
заменять表示将一个物体或人用另一个来代替，通常用于物品或职位的替换。
Etymology and culture
来自俄语词根 'менять'，意为改变或交换。
Cultural context
在俄语中，'заменять'常用于日常生活中表示替换某物或某人。
Examples
1
Я заменяю старую лампочку.
我在更换旧灯泡。
Expressions
заменять кого-то на работе
在工作中代替某人
Context examples
Когда кто-то отсутствует, его можно заменить.
当某人缺席时，可以替换他。
Morphology
заменять · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | заменяю | заменяем |
| 第二人称 | заменяешь | заменяете |
| 第三人称 | заменяет | заменяют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | заменял |
| Feminine | заменяла |
| Neuter | заменяло |
| Plural | заменяли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | заменяя、заменяв | заменявши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | заменяй |
| 复数 | заменяйте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заменяющий | заменяющая | заменяющее | заменяющие |
| 二格 | заменяющего | заменяющей | заменяющего | заменяющих |
| 三格 | заменяющему | заменяющей | заменяющему | заменяющим |
| 四格 | заменяющего / заменяющий | заменяющую | заменяющее | заменяющих / заменяющие |
| 五格 | заменяющим | заменяющей / заменяющею | заменяющим | заменяющими |
| 六格 | заменяющем | заменяющей | заменяющем | заменяющих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заменяющийся / заменяемый | заменяющаяся / заменяемая | заменяющееся / заменяемое | заменяющиеся / заменяемые |
| 二格 | заменяющегося / заменяемого | заменяющейся / заменяемой | заменяющегося / заменяемого | заменяющихся / заменяемых |
| 三格 | заменяющемуся / заменяемому | заменяющейся / заменяемой | заменяющемуся / заменяемому | заменяющимся / заменяемым |
| 四格 | заменяющегося / заменяющийся / заменяемого / заменяемый | заменяющуюся / заменяемую | заменяющееся / заменяемое | заменяющихся / заменяющиеся / заменяемых / заменяемые |
| 五格 | заменяющимся / заменяемым | заменяющейся / заменяющеюся / заменяемой / заменяемою | заменяющимся / заменяемым | заменяющимися / заменяемыми |
| 六格 | заменяющемся / заменяемом | заменяющейся / заменяемой | заменяющемся / заменяемом | заменяющихся / заменяемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заменявший | заменявшая | заменявшее | заменявшие |
| 二格 | заменявшего | заменявшей | заменявшего | заменявших |
| 三格 | заменявшему | заменявшей | заменявшему | заменявшим |
| 四格 | заменявшего / заменявший | заменявшую | заменявшее | заменявших / заменявшие |
| 五格 | заменявшим | заменявшей / заменявшею | заменявшим | заменявшими |
| 六格 | заменявшем | заменявшей | заменявшем | заменявших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заменяем | заменяема | заменяемо | заменяемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem заменятьRoot заменя
Verb government
接格1: 4格: кого-что
表示被替代的人或事物
Я заменяю учителя на уроке.
我在课上代替老师。
接格2: 5格: кем-чем
表示用作替代者或替代物
Он заменяет бумагу компьютером.
他用电脑代替纸。
Stem and word family
Stem
заменять
INFN
101 Word forms
заменятьзаменяюзаменяемзаменяешьзаменяетезаменяетзаменяютзаменялзаменялазаменялозаменялизаменяйзаменяйтезаменяющийзаменяющегозаменяющемузаменяющегозаменяющийзаменяющимзаменяющемзаменяющаязаменяющейзаменяющейзаменяющуюзаменяющейзаменяющеюзаменяющейзаменяющеезаменяющегозаменяющемузаменяющеезаменяющимзаменяющемзаменяющиезаменяющихзаменяющимзаменяющихзаменяющиезаменяющимизаменяющихзаменявшийзаменявшегозаменявшемузаменявшегозаменявшийзаменявшимзаменявшемзаменявшаязаменявшейзаменявшейзаменявшуюзаменявшейзаменявшеюзаменявшейзаменявшеезаменявшегозаменявшемузаменявшеезаменявшимзаменявшемзаменявшиезаменявшихзаменявшимзаменявшихзаменявшиезаменявшимизаменявшихзаменяемыйзаменяемогозаменяемомузаменяемогозаменяемыйзаменяемымзаменяемомзаменяемаязаменяемойзаменяемойзаменяемуюзаменяемойзаменяемоюзаменяемойзаменяемоезаменяемогозаменяемомузаменяемоезаменяемымзаменяемомзаменяемыезаменяемыхзаменяемымзаменяемыхзаменяемыезаменяемымизаменяемыхзаменяязаменявзаменявшизаменяемзаменяемазаменяемозаменяемы