Current aspect
完成体
Back to search results
заора́ть
大声喊叫，吼叫
[ zɐˈoratʲ ]
不定式完成体medium动词口语
Lemmaзаорать
Stressзаора́ть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
“заорать”表示突然或猛烈地大声喊叫，通常带有强烈的情绪色彩，如愤怒、痛苦、惊喜等。
它是“орать”的完成体动词，强调动作的完成和突发性。
Etymology and culture
来自动词“орать”（喊叫）的加强形式，前缀“за-”表示动作的开始或突然发生，强调大声喊叫的动作。
Cultural context
在俄语口语中，“заорать”通常用于描述突然或情绪激动时的大声喊叫，带有一定的口语和感情色彩，常见于日常交流和文学作品中。
Examples
1
Он вдруг заорал от боли.
他突然因疼痛大声喊叫。
2
Дети заорали, когда увидели подарок.
孩子们看到礼物时大声喊叫。
3
Не надо заорать, я тебя слышу.
别大喊，我听见你了。
4
Она заорала на всю улицу, чтобы привлечь внимание.
她朝整条街大声喊叫以引起注意。
Expressions
заорать во всю глотку
用尽全力大喊
заорать от радости
因高兴而大声喊叫
заорать на кого-то
对某人大声吼叫
Morphology
заорать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | заору | заорём |
| 第二人称 | заорёшь | заорёте |
| 第三人称 | заорёт | заорут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | заорал |
| Feminine | заорала |
| Neuter | заорало |
| Plural | заорали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | заорав | заоравши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | заори |
| 复数 | заорите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заоравший | заоравшая | заоравшее | заоравшие |
| 二格 | заоравшего | заоравшей | заоравшего | заоравших |
| 三格 | заоравшему | заоравшей | заоравшему | заоравшим |
| 四格 | заоравшего / заоравший | заоравшую | заоравшее | заоравших / заоравшие |
| 五格 | заоравшим | заоравшей / заоравшею | заоравшим | заоравшими |
| 六格 | заоравшем | заоравшей | заоравшем | заоравших |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem заоратьRoot заора
Stem and word family
Stem
заорать
INFN
44 Word forms
заоратьзаоралзаоралазаоралозаорализаорузаорёмзаорёшьзаорётезаорётзаорутзаорёмзаорёмтезаоризаоритезаоравшийзаоравшегозаоравшемузаоравшегозаоравшийзаоравшимзаоравшемзаоравшаязаоравшейзаоравшейзаоравшуюзаоравшейзаоравшеюзаоравшейзаоравшеезаоравшегозаоравшемузаоравшеезаоравшимзаоравшемзаоравшиезаоравшихзаоравшимзаоравшихзаоравшиезаоравшимизаоравшихзаоравзаоравши