Current aspect
未完成体
Back to search results
ора́ть
他们在喊叫
[ [ɐˈrut] ]
不定式未完成体medium动词喊叫
Lemmaорать
Stressора́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
'орут'是动词'орать'的第三人称复数现在时形式，表示多人正在大声喊叫或吼叫。
Etymology and culture
词源来自古斯拉夫语，原意为大声喊叫或吼叫，属于拟声词，模仿喊叫声。
Cultural context
在俄语中，'орать'常用于描述大声喊叫，既可表示情绪激动，也可表示愤怒或疼痛。 口语中使用频繁，有时带有粗俗或强烈情感色彩。
Examples
1
Дети орут на площадке.
孩子们在操场上喊叫。
2
Они орут, потому что радуются.
他们喊叫是因为高兴。
3
В толпе люди орут от восторга.
人群中人们因兴奋而喊叫。
Expressions
Орать во всё горло
放声大喊
Орать на кого-то
对某人大声喊叫
Орать от боли
因疼痛而喊叫
Morphology
орать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | ору | орём |
| 第二人称 | орёшь | орёте |
| 第三人称 | орёт | орут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | орал |
| Feminine | орала |
| Neuter | орало |
| Plural | орали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | оря、орав | оравши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | ори |
| 复数 | орите |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | орущий | орущая | орущее | орущие |
| 二格 | орущего | орущей | орущего | орущих |
| 三格 | орущему | орущей | орущему | орущим |
| 四格 | орущего / орущий | орущую | орущее | орущих / орущие |
| 五格 | орущим | орущей / орущею | орущим | орущими |
| 六格 | орущем | орущей | орущем | орущих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | орущийся | орущаяся | орущееся | орущиеся |
| 二格 | орущегося | орущейся | орущегося | орущихся |
| 三格 | орущемуся | орущейся | орущемуся | орущимся |
| 四格 | орущегося / орущийся | орущуюся | орущееся | орущихся / орущиеся |
| 五格 | орущимся | орущейся / орущеюся | орущимся | орущимися |
| 六格 | орущемся | орущейся | орущемся | орущихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оравший | оравшая | оравшее | оравшие |
| 二格 | оравшего | оравшей | оравшего | оравших |
| 三格 | оравшему | оравшей | оравшему | оравшим |
| 四格 | оравшего / оравший | оравшую | оравшее | оравших / оравшие |
| 五格 | оравшим | оравшей / оравшею | оравшим | оравшими |
| 六格 | оравшем | оравшей | оравшем | оравших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оранный | оранная | оранное | оранные |
| 二格 | оранного | оранной | оранного | оранных |
| 三格 | оранному | оранной | оранному | оранным |
| 四格 | оранного / оранный | оранную | оранное | оранных / оранные |
| 五格 | оранным | оранной / оранною | оранным | оранными |
| 六格 | оранном | оранной | оранном | оранных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оран | орана | орано | ораны |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem оратьRoot ора
Verb government
接格1: 4格: что
大声喊出内容
Он орал ругательства на весь двор.
他在整个院子里大声吼骂人的话。
接格2: 介词на + 4格: кого
冲着某人吼叫
Начальник орал на подчинённого без причины.
上司无缘无故冲着下属大吼。
Stem and word family
Stem
орать
INFN
Stem
орать
INFN
101 Word forms
оратьоруорёморёшьорётеорёторуторалоралаоралооралиориоритеорущийорущегоорущемуорущегоорущийорущиморущеморущаяорущейорущейорущуюорущейорущеюорущейорущееорущегоорущемуорущееорущиморущеморущиеорущихорущиморущихорущиеорущимиорущихоравшийоравшегооравшемуоравшегооравшийоравшиморавшеморавшаяоравшейоравшейоравшуюоравшейоравшеюоравшейоравшееоравшегооравшемуоравшееоравшиморавшеморавшиеоравшихоравшиморавшихоравшиеоравшимиоравшихоранныйоранногооранномуоранногооранныйоранныморанномораннаяораннойораннойораннуюораннойоранноюораннойоранноеоранногооранномуоранноеоранныморанноморанныеоранныхоранныморанныхоранныеораннымиоранныхоряораворавшиораноранаораноораны
98 Word forms
оратьорюореморешьоретеореторюторалоралаоралооралиориоритеорющийорющегоорющемуорющегоорющийорющиморющеморющаяорющейорющейорющуюорющейорющеюорющейорющееорющегоорющемуорющееорющиморющеморющиеорющихорющиморющихорющиеорющимиорющихоравшийоравшегооравшемуоравшегооравшийоравшиморавшеморавшаяоравшейоравшейоравшуюоравшейоравшеюоравшейоравшееоравшегооравшемуоравшееоравшиморавшеморавшиеоравшихоравшиморавшихоравшиеоравшимиоравшихоранныйоранногооранномуоранногооранныйоранныморанномораннаяораннойораннойораннуюораннойоранноюораннойоранноеоранногооранномуоранноеоранныморанноморанныеоранныхоранныморанныхоранныеораннымиоранныхораноранаораноораны