затева́ть

开始，策划，发起

[ zɐˈtʲevətʲ ]

动词未完成体

Lemmaзатевать

Stressзатева́ть

Part of speech动词

Aspect未完成体

Tense未完成体

Explanation

‘затевать’表示开始或策划某事，通常用于描述一个新的计划或活动的发起。

Etymology and culture

来自古俄语“затѣяти”，意为开始或发起。

Cultural context

在俄语中，'затевать'常用于描述开始一个新的计划或活动，通常带有一定的冒险或创新意味。

Examples

Он затевает новый проект.

他正在策划一个新项目。

Expressions

затевать ссору

挑起争吵

Context examples

Затевать что-то новое.

开始一些新的事情。

Morphology

затевать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	затеваю	затеваем
第二人称	затеваешь	затеваете
第三人称	затевает	затевают

过去时

Gender	Form
Masculine	затевал
Feminine	затевала
Neuter	затевало
Plural	затевали

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
未完成体	затевая、затевав	затевавши

Imperative

Number	Form
单数	затевай
复数	затевайте

Participle

现在时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	затевающий	затевающая	затевающее	затевающие
二格	затевающего	затевающей	затевающего	затевающих
三格	затевающему	затевающей	затевающему	затевающим
四格	затевающего / затевающий	затевающую	затевающее	затевающих / затевающие
五格	затевающим	затевающей / затевающею	затевающим	затевающими
六格	затевающем	затевающей	затевающем	затевающих

现在时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	затевающийся / затеваемый	затевающаяся / затеваемая	затевающееся / затеваемое	затевающиеся / затеваемые
二格	затевающегося / затеваемого	затевающейся / затеваемой	затевающегося / затеваемого	затевающихся / затеваемых
三格	затевающемуся / затеваемому	затевающейся / затеваемой	затевающемуся / затеваемому	затевающимся / затеваемым
四格	затевающегося / затевающийся / затеваемого / затеваемый	затевающуюся / затеваемую	затевающееся / затеваемое	затевающихся / затевающиеся / затеваемых / затеваемые
五格	затевающимся / затеваемым	затевающейся / затевающеюся / затеваемой / затеваемою	затевающимся / затеваемым	затевающимися / затеваемыми
六格	затевающемся / затеваемом	затевающейся / затеваемой	затевающемся / затеваемом	затевающихся / затеваемых

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	затевавший	затевавшая	затевавшее	затевавшие
二格	затевавшего	затевавшей	затевавшего	затевавших
三格	затевавшему	затевавшей	затевавшему	затевавшим
四格	затевавшего / затевавший	затевавшую	затевавшее	затевавших / затевавшие
五格	затевавшим	затевавшей / затевавшею	затевавшим	затевавшими
六格	затевавшем	затевавшей	затевавшем	затевавших

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	затеваем	затеваема	затеваемо	затеваемы

Verb aspect

Current aspect

затевать

未完成体

Stem затеватьRoot затева

Verb government

接格1: 4格: что

表示开始进行的事情

Они затевают новый проект.

他们正在着手一个新项目。

Stem and word family

Stem

затевать

INFN

затевать

101 Word forms

затеватьзатеваюзатеваемзатеваешьзатеваетезатеваетзатеваютзатевалзатевалазатевалозатевализатевайзатевайтезатевающийзатевающегозатевающемузатевающегозатевающийзатевающимзатевающемзатевающаязатевающейзатевающейзатевающуюзатевающейзатевающеюзатевающейзатевающеезатевающегозатевающемузатевающеезатевающимзатевающемзатевающиезатевающихзатевающимзатевающихзатевающиезатевающимизатевающихзатевавшийзатевавшегозатевавшемузатевавшегозатевавшийзатевавшимзатевавшемзатевавшаязатевавшейзатевавшейзатевавшуюзатевавшейзатевавшеюзатевавшейзатевавшеезатевавшегозатевавшемузатевавшеезатевавшимзатевавшемзатевавшиезатевавшихзатевавшимзатевавшихзатевавшиезатевавшимизатевавшихзатеваемыйзатеваемогозатеваемомузатеваемогозатеваемыйзатеваемымзатеваемомзатеваемаязатеваемойзатеваемойзатеваемуюзатеваемойзатеваемоюзатеваемойзатеваемоезатеваемогозатеваемомузатеваемоезатеваемымзатеваемомзатеваемыезатеваемыхзатеваемымзатеваемыхзатеваемыезатеваемымизатеваемыхзатеваязатевавзатевавшизатеваемзатеваемазатеваемозатеваемы