как всегда

像往常一样；一如既往

[ [kak fsʲɪˈɡda] ]

ADVBeasy常用表达副词短语

Lemmaкак всегда

Part of speechADVB

Gender无性

Explanation

“как всегда”用于描述某种情形、行为或结果与过去保持一致，常带有情感色彩，既可以表示赞美（稳定、一贯好），也可以表示调侃（老样子、没变）。

来源于俄语常用固定短语，由疑问副词“как”（如何）和副词“всегда”（总是、一直）构成，意为“像总是那样”。

“как всегда”在俄罗斯文化中用于表达一种具有习惯性或稳定性的状态，常在口语中表示某人或某事一如既往的行为、态度或结果，带有轻微的幽默或无奈的色彩。

Examples

Он опоздал, как всегда.

他像往常一样迟到了。

Ты выглядишь прекрасно, как всегда!

你看起来很棒，一如既往！

Как всегда, она делает всё идеально.

她和往常一样，做得一切都很完美。

как обычно

如往常

по привычке

按惯例

как всегда · ADVB

No declension or conjugation data is available yet.

Stem

как всегда

ADVB

1 Word forms

как всегда