Back to search results

как никогда

前所未有地,空前地

[ kak nʲɪkɐˈda ]
ADVBmedium副词短语程度副词
Lemmaкак никогда
Part of speechADVB
Gender无性
Explanation

“как никогда”表示某种情况、状态或行为达到前所未有的程度,强调比以往任何时候都更强烈、更显著。

Etymology and culture

短语由副词как(如同)和副词никакда(从未)组成,整体表示某种状态或程度超过以往任何时候,强调空前的程度。

Cultural context

该短语常用于强调某种情感、状态或行为的强烈程度,体现俄语中通过副词短语表达极端或特殊状态的习惯。

Examples

1

Сегодня я чувствую себя как никогда счастливым.

今天我感觉比以往任何时候都幸福。

2

Нам нужно работать как никогда усердно, чтобы успеть к сроку.

我们需要比以往任何时候都更加努力工作,才能赶上期限。

3

Экономика развивается как никогда быстро.

经济发展得比以往任何时候都快。

Expressions

работать как никогда

比以往任何时候都努力工作

быть как никогда важным

比以往任何时候都重要

чувствовать себя как никогда

感觉比以往任何时候都……

Morphology

как никогда · ADVB

No declension or conjugation data is available yet.

Stem and word family

Stem

как никогда
ADVB