Back to search results

книга мамы

妈妈的书

[ ˈknʲiɡə ˈmamɨ ]
名词easy家庭所有格
Lemmaкнига мам
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation

“妈妈的书”指的是属于妈妈的书籍,使用属格形式“мамы”来表示所有权。

Etymology and culture

“книга”源自古斯拉夫语,意指书籍;“мамы”是“мама”的属格形式,表示所属关系,即“妈妈的”。

Cultural context

在俄语中,属格形式常用来表示所属关系,类似中文的“的”。 “妈妈的书”表达了书的归属,体现了家庭关系中的亲密感。

Examples

1

Это книга мамы лежит на столе.

这是妈妈的书放在桌子上。

2

Я взял книгу мамы, чтобы почитать.

我拿了妈妈的书来读。

3

Книга мамы очень интересная.

妈妈的书非常有趣。

Expressions

книга мамы

妈妈的书

читать книгу мамы

读妈妈的书

взять книгу мамы

拿妈妈的书

Morphology

книга мам · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格книга мамкнига мамы
二格книга мамакнига мамов
三格книга мамукнига мамам
四格книга мамакнига мамов
五格книга мамомкнига мамами
六格книга мамекнига мамах

Stem and word family

Stem

книга мам
NOUN
12 Word forms
книга мамкнига мамакнига мамукнига мамакнига мамомкнига мамекнига мамыкнига мамовкнига мамамкнига мамовкнига мамамикнига мамах