Current aspect
未完成体
Back to search results
лома́ется
坏掉、出故障；被弄断
[ ɫɐˈmajɪtsə ]
动词未完成体medium动词变位日常生活
Lemmaломаться
Stressлома́ется
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation
「ломается」是动词「ломаться」的第三人称单数形式，表示某物正在坏掉、损坏或出故障，多用于设备、家具等非生命物体。
也可以指东西被弄断、散架，强调结果往往是不希望发生的。
口语中常用来抱怨东西老坏。
Examples
1
Мой телефон постоянно ломается.
我的手机老是坏掉。
2
Старый стул ломается, когда на него садятся.
这把旧椅子一坐上去就会散架。
3
Компьютер снова ломается, нужно вызвать мастера.
电脑又坏了，需要叫维修师傅。
Expressions
ломается техника
电器/设备出故障
всё ломается
什么都在坏掉
Morphology
ломаться · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | ломаюсь | ломаемся |
| 第二人称 | ломаешься | ломаетесь |
| 第三人称 | ломается | ломаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | ломался |
| Feminine | ломалась |
| Neuter | ломалось |
| Plural | ломались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | ломаясь | ломавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | ломайся |
| 复数 | ломайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ломающийся | ломающаяся | ломающееся | ломающиеся |
| 二格 | ломающегося | ломающейся | ломающегося | ломающихся |
| 三格 | ломающемуся | ломающейся | ломающемуся | ломающимся |
| 四格 | ломающегося / ломающийся | ломающуюся | ломающееся | ломающихся / ломающиеся |
| 五格 | ломающимся | ломающейся / ломающеюся | ломающимся | ломающимися |
| 六格 | ломающемся | ломающейся | ломающемся | ломающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ломавшийся | ломавшаяся | ломавшееся | ломавшиеся |
| 二格 | ломавшегося | ломавшейся | ломавшегося | ломавшихся |
| 三格 | ломавшемуся | ломавшейся | ломавшемуся | ломавшимся |
| 四格 | ломавшегося / ломавшийся | ломавшуюся | ломавшееся | ломавшихся / ломавшиеся |
| 五格 | ломавшимся | ломавшейся / ломавшеюся | ломавшимся | ломавшимися |
| 六格 | ломавшемся | ломавшейся | ломавшемся | ломавшихся |
Verb aspect
Stem ломатьсяRoot ломаться
Verb government
接格1: 介词о + 6格: чём
表示谈论的内容
Он ломался о проекте весь день.
他整天为这个项目烦恼。
接格2: 介词из-за + 2格: чего
表示原因
Компьютер ломается из-за перегрева.
电脑因为过热而坏掉。
Stem and word family
Stem
ломаться
INFN
69 Word forms
ломатьсяломаюсьломаемсяломаешьсяломаетесьломаетсяломаютсяломалсяломаласьломалосьломалисьломайсяломайтесьломающийсяломающегосяломающемусяломающегосяломающийсяломающимсяломающемсяломающаясяломающейсяломающейсяломающуюсяломающейсяломающеюсяломающейсяломающеесяломающегосяломающемусяломающеесяломающимсяломающемсяломающиесяломающихсяломающимсяломающихсяломающиесяломающимисяломающихсяломавшийсяломавшегосяломавшемусяломавшегосяломавшийсяломавшимсяломавшемсяломавшаясяломавшейсяломавшейсяломавшуюсяломавшейсяломавшеюсяломавшейсяломавшеесяломавшегосяломавшемусяломавшеесяломавшимсяломавшемсяломавшиесяломавшихсяломавшимсяломавшихсяломавшиесяломавшимисяломавшихсяломаясьломавшись