Stem
на шаг
NOUN
Back to search results
на шагу
在一步之遥
[ [na ˈʂaɡu] ]
名词medium距离成功
Lemmaна шаг
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
该短语用于表示某事物距离目标非常近，通常用于形容成功或解决问题的临近状态。
Etymology and culture
该词源于俄语中的“шаг”，意为“步伐”或“步”，表示距离的近似。
Cultural context
在俄语中，'на шагу'常用于形容某事物距离目标非常接近的状态，具有比喻意义。
Examples
1
Он был на шагу от победы.
他离胜利只有一步之遥。
2
Мы на шагу от решения проблемы.
我们距离解决问题只有一步之遥。
Expressions
На шагу от успеха.
在成功的边缘。
На шагу от катастрофы.
在灾难的边缘。
Morphology
на шаг · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | на шаг | на шаги |
| 二格 | на шага | на шагов |
| 三格 | на шагу | на шагам |
| 四格 | на шаг | на шаги |
| 五格 | на шагом | на шагами |
| 六格 | на шаге | на шагах |
Stem and word family
Stem
на шаг
NOUN
Stem
на шаг
NOUN
Stem
на шага
NOUN
Stem
на шаг
NOUN
14 Word forms
на шагна шагана шагуна шагна шагомна шагена шагина шаговна шагамна шагина шагамина шагахна шагуна шагу
14 Word forms
на шагна шагана шагуна шагна шагомна шагена шагина шаговна шагамна шагина шагамина шагахна шагуна шагу
14 Word forms
на шагна шагана шагуна шагна шагомна шагена шагина шаговна шагамна шагина шагамина шагахна шагуна шагу
13 Word forms
на шагана шагина шагена шагуна шагойна шагоюна шагена шагина шагна шагамна шагна шагамина шагах
12 Word forms
на шагна шагана шагуна шагна шагомна шагена шагина шаговна шагамна шагина шагамина шагах