Current aspect
未完成体
Back to search results
не подходить
不合适；不适用；不适合
[ [nʲe pɐdˈxodʲɪtʲ] ]
不定式未完成体medium否定表达日常用语
Lemmaне подходить
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation
表示人或事物在某方面不合适、不相配、不符合要求，如尺寸、性格、条件、情况等。
常用于评价选择是否合适、某个方案或人选是否匹配。
语气可从客观陈述到委婉拒绝。
Examples
1
Это платье тебе не подходит.
这条连衣裙不适合你。
2
Этот вариант нам совсем не подходит.
这个方案完全不适合我们。
3
Такая работа мне не подходит по графику.
这样的工作在时间上不适合我。
Expressions
не подходить по размеру
尺寸不合适
не подходить по характеру
性格上不合适
не подходить по стилю
风格不合适
Morphology
не подходить · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | не подхожу | не подходим |
| 第二人称 | не подходишь | не подходите |
| 第三人称 | не подходит | не подходят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | не подходил |
| Feminine | не подходила |
| Neuter | не подходило |
| Plural | не подходили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | не подходя、не подходив | не подходивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | не подходи |
| 复数 | не подходите |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | не подходящий | не подходящая | не подходящее | не подходящие |
| 二格 | не подходящего | не подходящей | не подходящего | не подходящих |
| 三格 | не подходящему | не подходящей | не подходящему | не подходящим |
| 四格 | не подходящего / не подходящий | не подходящую | не подходящее | не подходящих / не подходящие |
| 五格 | не подходящим | не подходящей / не подходящею | не подходящим | не подходящими |
| 六格 | не подходящем | не подходящей | не подходящем | не подходящих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | не подходивший | не подходившая | не подходившее | не подходившие |
| 二格 | не подходившего | не подходившей | не подходившего | не подходивших |
| 三格 | не подходившему | не подходившей | не подходившему | не подходившим |
| 四格 | не подходившего / не подходивший | не подходившую | не подходившее | не подходивших / не подходившие |
| 五格 | не подходившим | не подходившей / не подходившею | не подходившим | не подходившими |
| 六格 | не подходившем | не подходившей | не подходившем | не подходивших |
Verb aspect
Stem не подходитьRoot не подходи
Verb government
接格1: 3格: чему
在性质标准等方面不合某物/标准
Этот график не подходит нашему плану.
这个时间安排不符合我们的计划。
接格2: 3格: кому
在需要、特征上不适合某人
Эта работа не подходит студентам без опыта.
这份工作不适合没有经验的学生。
Stem and word family
Stem
не подходить
INFN
Stem
не подходить
INFN
Stem
не подходить
INFN
70 Word forms
не подходитьне подхожуне подходимне подходишьне подходитене подходитне подходятне подходилне подходилане подходилоне подходилине подходине подходитене подходящийне подходящегоне подходящемуне подходящегоне подходящийне подходящимне подходящемне подходящаяне подходящейне подходящейне подходящуюне подходящейне подходящеюне подходящейне подходящеене подходящегоне подходящемуне подходящеене подходящимне подходящемне подходящиене подходящихне подходящимне подходящихне подходящиене подходящимине подходящихне подходившийне подходившегоне подходившемуне подходившегоне подходившийне подходившимне подходившемне подходившаяне подходившейне подходившейне подходившуюне подходившейне подходившеюне подходившейне подходившеене подходившегоне подходившемуне подходившеене подходившимне подходившемне подходившиене подходившихне подходившимне подходившихне подходившиене подходившимине подходившихне подходяне подходивне подходивши
71 Word forms
не подходитьне подхожуне подходимне подходишьне подходитене подходитне подходятне подходилне подходилане подходилоне подходилине подходине подходитене подходютне подходящийне подходящегоне подходящемуне подходящегоне подходящийне подходящимне подходящемне подходящаяне подходящейне подходящейне подходящуюне подходящейне подходящеюне подходящейне подходящеене подходящегоне подходящемуне подходящеене подходящимне подходящемне подходящиене подходящихне подходящимне подходящихне подходящиене подходящимине подходящихне подходившийне подходившегоне подходившемуне подходившегоне подходившийне подходившимне подходившемне подходившаяне подходившейне подходившейне подходившуюне подходившейне подходившеюне подходившейне подходившеене подходившегоне подходившемуне подходившеене подходившимне подходившемне подходившиене подходившихне подходившимне подходившихне подходившиене подходившимине подходившихне подходяне подходивне подходивши
101 Word forms
не подходитьне подхожуне подходимне подходишьне подходитене подходитне подходятне подходилне подходилане подходилоне подходилине подходине подходитене подходящийне подходящегоне подходящемуне подходящегоне подходящийне подходящимне подходящемне подходящаяне подходящейне подходящейне подходящуюне подходящейне подходящеюне подходящейне подходящеене подходящегоне подходящемуне подходящеене подходящимне подходящемне подходящиене подходящихне подходящимне подходящихне подходящиене подходящимине подходящихне подходившийне подходившегоне подходившемуне подходившегоне подходившийне подходившимне подходившемне подходившаяне подходившейне подходившейне подходившуюне подходившейне подходившеюне подходившейне подходившеене подходившегоне подходившемуне подходившеене подходившимне подходившемне подходившиене подходившихне подходившимне подходившихне подходившиене подходившимине подходившихне подходимыйне подходимогоне подходимомуне подходимогоне подходимыйне подходимымне подходимомне подходимаяне подходимойне подходимойне подходимуюне подходимойне подходимоюне подходимойне подходимоене подходимогоне подходимомуне подходимоене подходимымне подходимомне подходимыене подходимыхне подходимымне подходимыхне подходимыене подходимымине подходимыхне подходяне подходивне подходившине подходимне подходимане подходимоне подходимы