Current aspect
未完成体
Back to search results
не понимать
不明白
[ nʲɪ pɐnʲɪˈmatʲ ]
动词短语未完成体
Lemmaне понимать
Part of speech动词短语
Aspect未完成体
Tense现在时
Explanation
“не понимать”表示对某事物或某人的话语没有理解或领会。
Etymology and culture
来自俄语动词“понимать”的否定形式。
Cultural context
在俄语中，表达不理解时常用此短语，适用于各种正式和非正式场合。
Examples
1
Я не понимаю, что ты говоришь.
我不明白你在说什么。
Expressions
не понимать шуток
不懂幽默
Context examples
В сложных ситуациях я часто не понимаю, что происходит.
在复杂的情况下，我经常不明白发生了什么。
Morphology
не понимать · 不定式
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | не понимать | не пониматери |
| 二格 | не пониматери | не пониматерей |
| 三格 | не пониматери | не пониматерям |
| 四格 | не понимать | не пониматерей |
| 五格 | не пониматерью | не пониматерями |
| 六格 | не пониматери | не пониматерях |
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | не понимаю | не понимаем |
| 第二人称 | не понимаешь | не понимаете |
| 第三人称 | не понимает | не понимают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | не понимал |
| Feminine | не понимала |
| Neuter | не понимало |
| Plural | не понимали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | не понимая、не понимав | не понимавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | не понимай |
| 复数 | не понимайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | не понимающий | не понимающая | не понимающее | не понимающие |
| 二格 | не понимающего | не понимающей | не понимающего | не понимающих |
| 三格 | не понимающему | не понимающей | не понимающему | не понимающим |
| 四格 | не понимающего / не понимающий | не понимающую | не понимающее | не понимающих / не понимающие |
| 五格 | не понимающим | не понимающей / не понимающею | не понимающим | не понимающими |
| 六格 | не понимающем | не понимающей | не понимающем | не понимающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | не понимающийся / не понимаемый | не понимающаяся / не понимаемая | не понимающееся / не понимаемое | не понимающиеся / не понимаемые |
| 二格 | не понимающегося / не понимаемого | не понимающейся / не понимаемой | не понимающегося / не понимаемого | не понимающихся / не понимаемых |
| 三格 | не понимающемуся / не понимаемому | не понимающейся / не понимаемой | не понимающемуся / не понимаемому | не понимающимся / не понимаемым |
| 四格 | не понимающегося / не понимающийся / не понимаемого / не понимаемый | не понимающуюся / не понимаемую | не понимающееся / не понимаемое | не понимающихся / не понимающиеся / не понимаемых / не понимаемые |
| 五格 | не понимающимся / не понимаемым | не понимающейся / не понимающеюся / не понимаемой / не понимаемою | не понимающимся / не понимаемым | не понимающимися / не понимаемыми |
| 六格 | не понимающемся / не понимаемом | не понимающейся / не понимаемой | не понимающемся / не понимаемом | не понимающихся / не понимаемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | не понимавший | не понимавшая | не понимавшее | не понимавшие |
| 二格 | не понимавшего | не понимавшей | не понимавшего | не понимавших |
| 三格 | не понимавшему | не понимавшей | не понимавшему | не понимавшим |
| 四格 | не понимавшего / не понимавший | не понимавшую | не понимавшее | не понимавших / не понимавшие |
| 五格 | не понимавшим | не понимавшей / не понимавшею | не понимавшим | не понимавшими |
| 六格 | не понимавшем | не понимавшей | не понимавшем | не понимавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | не понимаем | не понимаема | не понимаемо | не понимаемы |
Verb aspect
Stem не пониматьRoot не понима
Verb government
接格1: 2格: кого
否定时不理解某人
Я не понимаю своего друга.
我不理解我的朋友。
接格2: 2格: чего
否定时不理解某事物
Я не понимаю этого текста.
我不理解这篇文章。
接格3: 4格: кого
非否定结构中不理解某人
Иногда я совсем не понимаю его.
有时我完全不理解他。
接格4: 4格: что
非否定结构中不理解某事物
Я не понимаю этот текст.
我不理解这篇文章。
Stem and word family
Stem
не понимать
INFN
Stem
не понимать
NOUN
Stem
не понимать
NOUN
Stem
не понимать
INFN
101 Word forms
не пониматьне понимаюне понимаемне понимаешьне понимаетене понимаетне понимаютне понималне понималане понималоне понималине понимайне понимайтене понимающийне понимающегоне понимающемуне понимающегоне понимающийне понимающимне понимающемне понимающаяне понимающейне понимающейне понимающуюне понимающейне понимающеюне понимающейне понимающеене понимающегоне понимающемуне понимающеене понимающимне понимающемне понимающиене понимающихне понимающимне понимающихне понимающиене понимающимине понимающихне понимавшийне понимавшегоне понимавшемуне понимавшегоне понимавшийне понимавшимне понимавшемне понимавшаяне понимавшейне понимавшейне понимавшуюне понимавшейне понимавшеюне понимавшейне понимавшеене понимавшегоне понимавшемуне понимавшеене понимавшимне понимавшемне понимавшиене понимавшихне понимавшимне понимавшихне понимавшиене понимавшимине понимавшихне понимаемыйне понимаемогоне понимаемомуне понимаемогоне понимаемыйне понимаемымне понимаемомне понимаемаяне понимаемойне понимаемойне понимаемуюне понимаемойне понимаемоюне понимаемойне понимаемоене понимаемогоне понимаемомуне понимаемоене понимаемымне понимаемомне понимаемыене понимаемыхне понимаемымне понимаемыхне понимаемыене понимаемымине понимаемыхне понимаяне понимавне понимавшине понимаемне понимаемане понимаемоне понимаемы
14 Word forms
не пониматьне пониматерине пониматерине пониматьне пониматерьюне пониматерине пониматерине пониматерейне пониматерямне пониматерейне пониматерямине пониматеряхне пониматерьне пониматерь
14 Word forms
не пониматьне пониматерине пониматерине пониматьне пониматерьюне пониматерине пониматерине пониматерейне пониматерямне пониматерейне пониматерямине пониматеряхне пониматерьне пониматерь
101 Word forms
не пониматьне понимаюне понимаемне понимаешьне понимаетене понимаетне понимаютне понималне понималане понималоне понималине понимайне понимайтене понимающийне понимающегоне понимающемуне понимающегоне понимающийне понимающимне понимающемне понимающаяне понимающейне понимающейне понимающуюне понимающейне понимающеюне понимающейне понимающеене понимающегоне понимающемуне понимающеене понимающимне понимающемне понимающиене понимающихне понимающимне понимающихне понимающиене понимающимине понимающихне понимавшийне понимавшегоне понимавшемуне понимавшегоне понимавшийне понимавшимне понимавшемне понимавшаяне понимавшейне понимавшейне понимавшуюне понимавшейне понимавшеюне понимавшейне понимавшеене понимавшегоне понимавшемуне понимавшеене понимавшимне понимавшемне понимавшиене понимавшихне понимавшимне понимавшихне понимавшиене понимавшимине понимавшихне понимаемыйне понимаемогоне понимаемомуне понимаемогоне понимаемыйне понимаемымне понимаемомне понимаемаяне понимаемойне понимаемойне понимаемуюне понимаемойне понимаемоюне понимаемойне понимаемоене понимаемогоне понимаемомуне понимаемоене понимаемымне понимаемомне понимаемыене понимаемыхне понимаемымне понимаемыхне понимаемыене понимаемымине понимаемыхне понимаяне понимавне понимавшине понимаемне понимаемане понимаемоне понимаемы