Back to search results

необита́емый

无人居住的、荒无人烟的

[ [nʲɪɐbʲɪˈtamɨj] ]
ADJFmedium地理形容词
Lemmaнеобитаемый
Stressнеобита́емый
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation

“необитаемый”指没有人居住、无人定居的地方。

常用于岛屿、地区或空间,强调无人的特点。

Etymology and culture

词源来自俄语“обитать”(居住),加上否定前缀“не”,构成表示“无人居住”的含义。

Cultural context

该词常用于描述遥远的岛屿或自然环境,比如文学、探险或科幻作品中的“无人岛”概念,带有孤寂与原始的文化意象。

Examples

1

необитаемый остров привлекал исследователей.

无人居住的岛屿吸引了研究者。

2

Эта территория давно необитаема.

这个地区早已无人居住。

3

Он мечтает жить на необитаемом острове.

他梦想住在一个无人岛上。

Expressions

необитаемая зона

无人区

необитаемое пространство

无居住空间

Morphology

необитаемый · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格необитаемыйнеобитаемаянеобитаемоенеобитаемые
二格необитаемогонеобитаемойнеобитаемогонеобитаемых
三格необитаемомунеобитаемойнеобитаемомунеобитаемым
四格необитаемыйнеобитаемуюнеобитаемоенеобитаемые
五格необитаемымнеобитаемойнеобитаемымнеобитаемыми
六格необитаемомнеобитаемойнеобитаемомнеобитаемых
unknownпонеобитаемейнеобитаеманеобитаемонеобитаемы

Stem and word family

Stem

необитаемый
ADJF

Stem

необитаемый
ADJF
необитаемыйнеобитаемогонеобитаемомунеобитаемогонеобитаемыйнеобитаемымнеобитаемомнеобитаемаянеобитаемойнеобитаемойнеобитаемуюнеобитаемойнеобитаемоюнеобитаемойнеобитаемоенеобитаемогонеобитаемомунеобитаемоенеобитаемымнеобитаемомнеобитаемыенеобитаемыхнеобитаемымнеобитаемыхнеобитаемыенеобитаемыминеобитаемыхнеобитаемнеобитаеманеобитаемонеобитаемынеобитаемеенеобитаемейпонеобитаемеепонеобитаемей
необитаемыйнеобитаемогонеобитаемомунеобитаемогонеобитаемыйнеобитаемымнеобитаемомнеобитаемаянеобитаемойнеобитаемойнеобитаемуюнеобитаемойнеобитаемоюнеобитаемойнеобитаемоенеобитаемогонеобитаемомунеобитаемоенеобитаемымнеобитаемомнеобитаемыенеобитаемыхнеобитаемымнеобитаемыхнеобитаемыенеобитаемыминеобитаемыхнеобитаемнеобитаеманеобитаемонеобитаемынеобитаемеенеобитаемейпонеобитаемеепонеобитаемей