Back to search results

неосторо́жный

不小心的

[ [nʲɪɐstɐˈroʐnɨj] ]
ADJFmedium形容词性格特征
Lemmaнеосторожный
Stressнеосторо́жный
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation

表示一个人做事缺乏谨慎、考虑不周或注意力不够,常含有轻微的批评意味。

既可形容人的性格、态度,也可形容具体的动作、言论、决定等。

语气通常比“鲁莽”弱一些,更接近“粗心”“马虎”。

Examples

1

Он сделал неосторожный шаг и поскользнулся.

他迈了一步不小心,结果滑倒了。

2

Неосторожный водитель создал опасную ситуацию на дороге.

一名不小心的司机在路上造成了危险情况。

3

Это было неосторожное высказывание с его стороны.

这是他一句不够谨慎的话。

Expressions

неосторожный шаг

不小心的一步

неосторожное движение

不小心的动作

неосторожное высказывание

不谨慎的言论

Morphology

неосторожный · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格неосторожныйнеосторожнаянеосторожноенеосторожные
二格неосторожногонеосторожнойнеосторожногонеосторожных
三格неосторожномунеосторожнойнеосторожномунеосторожным
四格неосторожныйнеосторожнуюнеосторожноенеосторожные
五格неосторожнымнеосторожнойнеосторожнымнеосторожными
六格неосторожномнеосторожнойнеосторожномнеосторожных
unknownпонеосторожнейнеосторожнанеосторожнонеосторожны

Stem and word family

Stem

неосторожный
ADJF

Stem

неосторожный
ADJF
неосторожныйнеосторожногонеосторожномунеосторожногонеосторожныйнеосторожнымнеосторожномнеосторожнаянеосторожнойнеосторожнойнеосторожнуюнеосторожнойнеосторожноюнеосторожнойнеосторожноенеосторожногонеосторожномунеосторожноенеосторожнымнеосторожномнеосторожныенеосторожныхнеосторожнымнеосторожныхнеосторожныенеосторожныминеосторожныхнеостороженнеосторожнанеосторожнонеосторожнынеосторожнеенеосторожнейпонеосторожнеепонеосторожней
неосторожныйнеосторожногонеосторожномунеосторожногонеосторожныйнеосторожнымнеосторожномнеосторожнаянеосторожнойнеосторожнойнеосторожнуюнеосторожнойнеосторожноюнеосторожнойнеосторожноенеосторожногонеосторожномунеосторожноенеосторожнымнеосторожномнеосторожныенеосторожныхнеосторожнымнеосторожныхнеосторожныенеосторожныминеосторожныхнеостороженнеосторожнанеосторожнонеосторожнынеосторожнеенеосторожнейпонеосторожнеепонеосторожней