ни́ток

线头，细线

[ ˈnʲitək ]

名词easy线头细线

Lemmaнитка

Stressни́ток

Part of speech名词

Gender阳性

Explanation

‘ниток’指的是线的一小段，通常是细小的线头或残留的线，常用于描述布料或织物上的细线部分。

“ниток”来源于俄语单词“нить”的变体，表示细线或线头，带有指示细小线段的含义。

在俄语文化中，‘ниток’常用来形容细小的线头或线索，隐喻事情的细节或线索，常见于手工艺和文学表达中。

Examples

На ткани торчал один ниток.

布料上露出一根线头。

Он аккуратно обрезал все лишние ниток.

他小心地剪掉了所有多余的线头。

Этот свитер распускается, потому что ниток ослабли.

这件毛衣在散开，因为线头松了。

потерять ниток

失去线索，迷失方向

держать ниток в руках

掌控局势，掌握线索

нитка · 名词

Stem

нитка

NOUN

13 Word forms

нитканиткиниткениткуниткойниткоюниткениткинитокниткамниткиниткаминитках