Current aspect
未完成体
Back to search results
носи́ть
穿戴，携带
[ [nɐˈsʲitʲ] ]
动词未完成体
Lemmaносить
Stressноси́ть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense未完成体
Explanation
“носить”是一个未完成体动词，表示持续或习惯性的动作，如穿戴衣物或携带物品。
Etymology and culture
来自古俄语“носити”，意为携带、运送。
Cultural context
在俄语中，'носить'常用于描述习惯性动作，如穿衣、佩戴饰品等。
Examples
1
Я ношу очки.
我戴眼镜。
2
Она носит платье.
她穿着裙子。
Expressions
носить воду в решете
徒劳无功
Context examples
Он часто носит с собой ноутбук.
他经常随身携带笔记本电脑。
Morphology
носить · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | ношу | носим |
| 第二人称 | носишь | носите |
| 第三人称 | носит | носят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | носил |
| Feminine | носила |
| Neuter | носило |
| Plural | носили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | нося、носив | носивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | носи |
| 复数 | носите |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | носящий | носящая | носящее | носящие |
| 二格 | носящего | носящей | носящего | носящих |
| 三格 | носящему | носящей | носящему | носящим |
| 四格 | носящего / носящий | носящую | носящее | носящих / носящие |
| 五格 | носящим | носящей / носящею | носящим | носящими |
| 六格 | носящем | носящей | носящем | носящих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | носящийся / носимый | носящаяся / носимая | носящееся / носимое | носящиеся / носимые |
| 二格 | носящегося / носимого | носящейся / носимой | носящегося / носимого | носящихся / носимых |
| 三格 | носящемуся / носимому | носящейся / носимой | носящемуся / носимому | носящимся / носимым |
| 四格 | носящегося / носящийся / носимого / носимый | носящуюся / носимую | носящееся / носимое | носящихся / носящиеся / носимых / носимые |
| 五格 | носящимся / носимым | носящейся / носящеюся / носимой / носимою | носящимся / носимым | носящимися / носимыми |
| 六格 | носящемся / носимом | носящейся / носимой | носящемся / носимом | носящихся / носимых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | носивший | носившая | носившее | носившие |
| 二格 | носившего | носившей | носившего | носивших |
| 三格 | носившему | носившей | носившему | носившим |
| 四格 | носившего / носивший | носившую | носившее | носивших / носившие |
| 五格 | носившим | носившей / носившею | носившим | носившими |
| 六格 | носившем | носившей | носившем | носивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ношенный | ношенная | ношенное | ношенные |
| 二格 | ношенного | ношенной | ношенного | ношенных |
| 三格 | ношенному | ношенной | ношенному | ношенным |
| 四格 | ношенного / ношенный | ношенную | ношенное | ношенных / ношенные |
| 五格 | ношенным | ношенной / ношенною | ношенным | ношенными |
| 六格 | ношенном | ношенной | ношенном | ношенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | носим / ношен | носима / ношена | носимо / ношено | носимы / ношены |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem носитьRoot носи
Verb government
接格1: 4格: что
表示携带的物品
Он носит сумку.
他提着包。
接格2: 4格: кого
表示携带或抱持的人
Мать носит ребёнка.
母亲抱着孩子。
Stem and word family
Stem
носить
INFN
132 Word forms
носитьношуносимносишьноситеноситносятносилносиланосилоносилиносиноситеносящийносящегоносящемуносящегоносящийносящимносящемносящаяносящейносящейносящуюносящейносящеюносящейносящееносящегоносящемуносящееносящимносящемносящиеносящихносящимносящихносящиеносящиминосящихносившийносившегоносившемуносившегоносившийносившимносившемносившаяносившейносившейносившуюносившейносившеюносившейносившееносившегоносившемуносившееносившимносившемносившиеносившихносившимносившихносившиеносившиминосившихносимыйносимогоносимомуносимогоносимыйносимымносимомносимаяносимойносимойносимуюносимойносимоюносимойносимоеносимогоносимомуносимоеносимымносимомносимыеносимыхносимымносимыхносимыеносимыминосимыхношенныйношенногоношенномуношенногоношенныйношеннымношенномношеннаяношеннойношеннойношеннуюношеннойношенноюношеннойношенноеношенногоношенномуношенноеношеннымношенномношенныеношенныхношеннымношенныхношенныеношенныминошенныхносяносивносившиносимносиманосимоносимыношенношенаношеноношены