Stem
односторонняя любовь
NOUN
Back to search results
односторонняя любовь
单方面的爱
[ [ɐdnɐstɐˈronʲnʲɪjə lʲʊˈbofʲ] ]
名词medium情感爱情
Lemmaодносторонняя любовь
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation
“单方面的爱”指的是一方对另一方怀有感情，但这种感情没有得到对方的回应或认可，表现为单向的情感投入。
Etymology and culture
“односторонняя”由“одно”（单一的）和“сторона”（方面）组成，表示单方面的；“любовь”源自古斯拉夫语，意指深厚的感情或爱。
Cultural context
在俄语文化中，单方面的爱常被视为一种痛苦且复杂的情感状态，文学和音乐作品中频繁出现，表达了人们对无望爱情的共鸣和反思。
Examples
1
Её односторонняя любовь к нему оставалась безответной.
她对他的单方面的爱始终没有回应。
2
Односторонняя любовь часто приносит боль и разочарование.
单方面的爱常常带来痛苦和失望。
3
Он не понимал, что его чувства — это односторонняя любовь.
他没有意识到他的感情是单方面的爱。
Expressions
любовь без взаимности
无回应的爱
неразделённая любовь
未被分享的爱
односторонние чувства
单方面的感情
Morphology
односторонняя любовь · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | односторонняя любовь | односторонняя любови |
| 二格 | односторонняя любови | односторонняя любовей |
| 三格 | односторонняя любови | односторонняя любовям |
| 四格 | односторонняя любовь | односторонняя любовей |
| 五格 | односторонняя любовью | односторонняя любовями |
| 六格 | односторонняя любови | односторонняя любовях |
Stem and word family
Stem
односторонняя любовь
NOUN
12 Word forms
односторонняя любовьодносторонняя любовиодносторонняя любовиодносторонняя любовьодносторонняя любовьюодносторонняя любовиодносторонняя любовиодносторонняя любовейодносторонняя любовямодносторонняя любовейодносторонняя любовямиодносторонняя любовях
12 Word forms
односторонняя любовьодносторонняя любовиодносторонняя любовиодносторонняя любовьодносторонняя любовьюодносторонняя любовиодносторонняя любовиодносторонняя любовейодносторонняя любовямодносторонняя любовейодносторонняя любовямиодносторонняя любовях