Current aspect
完成体
Back to search results
останавиться
停下，停止
[ [əstɐnɐˈvʲit͡sə] ]
不定式完成体medium动词停止
Lemmaостанавиться
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘останавиться’表示停止移动或活动，通常指人或交通工具的行为。
Etymology and culture
该词源自俄语动词“остановить”，意为“使停止”。
Cultural context
在俄罗斯，公共交通通常会在特定的站点停靠，乘客需要在这些站点上下车。 停下的动作在日常生活中非常常见。
Examples
1
Мне нужно остановиться на минуту.
我需要停一下。
2
Он решил остановиться и подумать.
他决定停下来想一想。
3
Автобус остановился на следующей остановке.
公交车在下一站停下。
Expressions
остановиться на месте
停留在原地
остановиться в пути
在路上停下
Morphology
останавиться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | останавьюсь | останавьёмся |
| 第二人称 | останавьёшься | останавьётесь |
| 第三人称 | останавьётся | останавьются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | останавился |
| Feminine | останавилась |
| Neuter | останавилось |
| Plural | останавились |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | - | останавившись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | останавейся |
| 复数 | останавейтесь |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | останавившийся | останавившаяся | останавившееся | останавившиеся |
| 二格 | останавившегося | останавившейся | останавившегося | останавившихся |
| 三格 | останавившемуся | останавившейся | останавившемуся | останавившимся |
| 四格 | останавившегося / останавившийся | останавившуюся | останавившееся | останавившихся / останавившиеся |
| 五格 | останавившимся | останавившейся / останавившеюся | останавившимся | останавившимися |
| 六格 | останавившемся | останавившейся | останавившемся | останавившихся |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem остановитьсяRoot остановиться
Verb government
接格1: 介词на + 6格: чём
表示停留的位置
Автобус остановился на станции.
公共汽车在车站停了下来。
接格2: 介词у + 2格: кого
表示在某人处停留
Мы остановились у друзей.
我们住在朋友家。
接格3: 介词на + 6格: чём
表示选择或话题
Он остановился на этом варианте.
他选择了这个方案。
Stem and word family
Stem
остановиться
INFN
44 Word forms
остановитьсяостановилсяостановиласьостановилосьостановилисьостановлюсьостановимсяостановишьсяостановитесьостановитсяостановятсяостановимсяостановимтесьостановисьостановитесьостановившийсяостановившегосяостановившемусяостановившегосяостановившийсяостановившимсяостановившемсяостановившаясяостановившейсяостановившейсяостановившуюсяостановившейсяостановившеюсяостановившейсяостановившеесяостановившегосяостановившемусяостановившеесяостановившимсяостановившемсяостановившиесяостановившихсяостановившимсяостановившихсяостановившиесяостановившимисяостановившихсяостановившисьостановясь