Current aspect
完成体
Back to search results
остановитыся
停下来
[ [əstɐnɐˈvʲit͡sə] ]
GRND完成体medium动词停下
Lemmaостановитысить
Part of speechGRND
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
该动词表示停止运动或活动，可以用于描述人、车辆或其他事物的停顿。
Etymology and culture
该词源自俄语动词'остановить'，意为'停止'。
Cultural context
在俄罗斯，公共交通系统中常用'остановиться'来指代车辆在特定地点停靠。
Examples
1
Я решил остановиться на этой станции.
我决定在这个车站停下来。
2
Не останавливайся, двигайся дальше!
不要停下来，继续前进！
3
Он остановился, чтобы отдохнуть.
他停下来休息。
Expressions
остановиться на месте
停留在原地
остановиться в пути
在路上停下来
Morphology
остановитысить · GRND
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | остановитыся | остановитыси |
| 二格 | остановитыси | остановитысь |
| 三格 | остановитысе | остановитысям |
| 四格 | остановитысю | остановитысь |
| 五格 | остановитысей | остановитысями |
| 六格 | остановитысе | остановитысях |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | остановитышу | остановитысим |
| 第二人称 | остановитысишь | остановитысите |
| 第三人称 | остановитысит | остановитысят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | остановитысил |
| Feminine | остановитысила |
| Neuter | остановитысило |
| Plural | остановитысили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | остановитысив | остановитысивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | остановитысь |
| 复数 | остановитысьте |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | остановитысивший | остановитысившая | остановитысившее | остановитысившие |
| 二格 | остановитысившего | остановитысившей | остановитысившего | остановитысивших |
| 三格 | остановитысившему | остановитысившей | остановитысившему | остановитысившим |
| 四格 | остановитысившего / остановитысивший | остановитысившую | остановитысившее | остановитысивших / остановитысившие |
| 五格 | остановитысившим | остановитысившей / остановитысившею | остановитысившим | остановитысившими |
| 六格 | остановитысившем | остановитысившей | остановитысившем | остановитысивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | остановитышенный | остановитышенная | остановитышенное | остановитышенные |
| 二格 | остановитышенного | остановитышенной | остановитышенного | остановитышенных |
| 三格 | остановитышенному | остановитышенной | остановитышенному | остановитышенным |
| 四格 | остановитышенного / остановитышенный | остановитышенную | остановитышенное | остановитышенных / остановитышенные |
| 五格 | остановитышенным | остановитышенной / остановитышенною | остановитышенным | остановитышенными |
| 六格 | остановитышенном | остановитышенной | остановитышенном | остановитышенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | остановитышен | остановитышена | остановитышено | остановитышены |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem остановитьсяRoot остановиться
Verb government
接格1: 介词на + 6格: чём
表示停留的位置
Автобус остановился на станции.
公共汽车在车站停了下来。
接格2: 介词у + 2格: кого
表示在某人处停留
Мы остановились у друзей.
我们住在朋友家。
接格3: 介词на + 6格: чём
表示选择或话题
Он остановился на этом варианте.
他选择了这个方案。
Stem and word family
Stem
остановиться
INFN
44 Word forms
остановитьсяостановилсяостановиласьостановилосьостановилисьостановлюсьостановимсяостановишьсяостановитесьостановитсяостановятсяостановимсяостановимтесьостановисьостановитесьостановившийсяостановившегосяостановившемусяостановившегосяостановившийсяостановившимсяостановившемсяостановившаясяостановившейсяостановившейсяостановившуюсяостановившейсяостановившеюсяостановившейсяостановившеесяостановившегосяостановившемусяостановившеесяостановившимсяостановившемсяостановившиесяостановившихсяостановившимсяостановившихсяостановившиесяостановившимисяостановившихсяостановившисьостановясь