Current aspect
完成体
Back to search results
остновиться
停止，停下
[ ɐstɐnəˈvʲit͡sə ]
动词完成体
Lemmaостновиться
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense完成体
Explanation
‘Остановиться’ 是一个完成体动词，表示动作的结束或停止。
常用于描述物理上的停止或暂停。
Etymology and culture
来自俄语词根 'становиться'，意为 '变成' 或 '成为'，加上前缀 'о-' 表示动作的完成。
Cultural context
在俄语中，'остановиться' 常用于描述交通工具或人的动作停止。
Examples
1
Я остановился перед домом.
我在房子前停下来了。
Expressions
остановиться на достигнутом
满足于现状
Context examples
Остановиться на минуту, чтобы подумать.
停下来思考一分钟。
Morphology
остновиться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | остновьюсь | остновьёмся |
| 第二人称 | остновьёшься | остновьётесь |
| 第三人称 | остновьётся | остновьются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | остновился |
| Feminine | остновилась |
| Neuter | остновилось |
| Plural | остновились |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | - | остновившись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | остновейся |
| 复数 | остновейтесь |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | остновившийся | остновившаяся | остновившееся | остновившиеся |
| 二格 | остновившегося | остновившейся | остновившегося | остновившихся |
| 三格 | остновившемуся | остновившейся | остновившемуся | остновившимся |
| 四格 | остновившегося / остновившийся | остновившуюся | остновившееся | остновившихся / остновившиеся |
| 五格 | остновившимся | остновившейся / остновившеюся | остновившимся | остновившимися |
| 六格 | остновившемся | остновившейся | остновившемся | остновившихся |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem остановитьсяRoot остановиться
Verb government
接格1: 介词на + 6格: чём
表示停留的位置
Автобус остановился на станции.
公共汽车在车站停了下来。
接格2: 介词у + 2格: кого
表示在某人处停留
Мы остановились у друзей.
我们住在朋友家。
接格3: 介词на + 6格: чём
表示选择或话题
Он остановился на этом варианте.
他选择了这个方案。
Stem and word family
Stem
остановиться
INFN
44 Word forms
остановитьсяостановилсяостановиласьостановилосьостановилисьостановлюсьостановимсяостановишьсяостановитесьостановитсяостановятсяостановимсяостановимтесьостановисьостановитесьостановившийсяостановившегосяостановившемусяостановившегосяостановившийсяостановившимсяостановившемсяостановившаясяостановившейсяостановившейсяостановившуюсяостановившейсяостановившеюсяостановившейсяостановившеесяостановившегосяостановившемусяостановившеесяостановившимсяостановившемсяостановившиесяостановившихсяостановившимсяостановившихсяостановившиесяостановившимисяостановившихсяостановившисьостановясь