Current aspect
未完成体
Back to search results
отключа́ть
关闭，断开，切断
[ ɐtˈklʲut͡ɕətʲ ]
不定式未完成体medium动词日常用语
Lemmaотключать
Stressотключа́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘отключать’表示主动使某物停止工作或断开连接，通常指关闭电源、切断供应或停止服务。
Etymology and culture
该词由前缀“от-”表示远离、分离，和动词“ключать”（来自“ключ”意为‘开关’）组成，表示‘关闭’或‘断开’的动作。
Cultural context
在现代生活中，‘отключать’常用于描述电子设备、供电、供水等的关闭，反映了现代社会对能源和资源管理的重视。
Examples
1
Пожалуйста, отключайте свет, когда выходите из комнаты.
请在离开房间时关闭灯。
2
Он отключает компьютер после работы.
他工作结束后关闭电脑。
3
Не забудь отключить газ перед уходом.
离开前别忘了关闭煤气。
4
Они отключают интернет на ночь для экономии энергии.
他们晚上断开网络以节约能源。
Expressions
отключать электричество
断电
отключать воду
关闭水源
отключать телефон
关机
Morphology
отключать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | отключаю | отключаем |
| 第二人称 | отключаешь | отключаете |
| 第三人称 | отключает | отключают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | отключал |
| Feminine | отключала |
| Neuter | отключало |
| Plural | отключали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | отключая、отключав | отключавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | отключай |
| 复数 | отключайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отключающий | отключающая | отключающее | отключающие |
| 二格 | отключающего | отключающей | отключающего | отключающих |
| 三格 | отключающему | отключающей | отключающему | отключающим |
| 四格 | отключающего / отключающий | отключающую | отключающее | отключающих / отключающие |
| 五格 | отключающим | отключающей / отключающею | отключающим | отключающими |
| 六格 | отключающем | отключающей | отключающем | отключающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отключающийся / отключаемый | отключающаяся / отключаемая | отключающееся / отключаемое | отключающиеся / отключаемые |
| 二格 | отключающегося / отключаемого | отключающейся / отключаемой | отключающегося / отключаемого | отключающихся / отключаемых |
| 三格 | отключающемуся / отключаемому | отключающейся / отключаемой | отключающемуся / отключаемому | отключающимся / отключаемым |
| 四格 | отключающегося / отключающийся / отключаемого / отключаемый | отключающуюся / отключаемую | отключающееся / отключаемое | отключающихся / отключающиеся / отключаемых / отключаемые |
| 五格 | отключающимся / отключаемым | отключающейся / отключающеюся / отключаемой / отключаемою | отключающимся / отключаемым | отключающимися / отключаемыми |
| 六格 | отключающемся / отключаемом | отключающейся / отключаемой | отключающемся / отключаемом | отключающихся / отключаемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отключавший | отключавшая | отключавшее | отключавшие |
| 二格 | отключавшего | отключавшей | отключавшего | отключавших |
| 三格 | отключавшему | отключавшей | отключавшему | отключавшим |
| 四格 | отключавшего / отключавший | отключавшую | отключавшее | отключавших / отключавшие |
| 五格 | отключавшим | отключавшей / отключавшею | отключавшим | отключавшими |
| 六格 | отключавшем | отключавшей | отключавшем | отключавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отключаем | отключаема | отключаемо | отключаемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem отключатьRoot отключа
Verb government
接格1: 4格: что
使设备或系统停止工作
Он отключает компьютер.
他正在关闭电脑。
接格2: 4格: кого
使某人脱离连接或停止服务
Они отключили работника от системы.
他们让那名员工脱离了系统。
接格3: 介词от + 2格: чего
表示从某来源断开连接
Мастер отключил прибор от сети.
工人把仪器从电网断开。
Stem and word family
Stem
отключать
INFN
101 Word forms
отключатьотключаюотключаемотключаешьотключаетеотключаетотключаютотключалотключалаотключалоотключалиотключайотключайтеотключающийотключающегоотключающемуотключающегоотключающийотключающимотключающемотключающаяотключающейотключающейотключающуюотключающейотключающеюотключающейотключающееотключающегоотключающемуотключающееотключающимотключающемотключающиеотключающихотключающимотключающихотключающиеотключающимиотключающихотключавшийотключавшегоотключавшемуотключавшегоотключавшийотключавшимотключавшемотключавшаяотключавшейотключавшейотключавшуюотключавшейотключавшеюотключавшейотключавшееотключавшегоотключавшемуотключавшееотключавшимотключавшемотключавшиеотключавшихотключавшимотключавшихотключавшиеотключавшимиотключавшихотключаемыйотключаемогоотключаемомуотключаемогоотключаемыйотключаемымотключаемомотключаемаяотключаемойотключаемойотключаемуюотключаемойотключаемоюотключаемойотключаемоеотключаемогоотключаемомуотключаемоеотключаемымотключаемомотключаемыеотключаемыхотключаемымотключаемыхотключаемыеотключаемымиотключаемыхотключаяотключавотключавшиотключаемотключаемаотключаемоотключаемы