Current aspect
未完成体
Back to search results
разьединять
分开，拆开，使分离
[ rɐzjɪdʲɪˈnʲætʲ ]
不定式未完成体medium动词分离
Lemmaразьединять
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation
这个词表示把原来连在一起的东西分开，既可以指具体物体，也可以指人与人之间的分离。
它通常强调从连接状态变为分离状态。
Examples
1
Нельзя разъединять провода без выключения питания.
不断电就不能把电线拆开。
2
Эта стена разъединяет две комнаты.
这堵墙把两个房间隔开了。
3
Он пытался разъединять сцепленные детали.
他试图把卡住的零件分开。
Expressions
разъединять провода
拆开电线
разъединять детали
拆开零件
разъединять людей
使人分离
Morphology
разьединять · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | разьединяю | разьединяем |
| 第二人称 | разьединяешь | разьединяете |
| 第三人称 | разьединяет | разьединяют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | разьединял |
| Feminine | разьединяла |
| Neuter | разьединяло |
| Plural | разьединяли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | разьединяя、разьединяв | разьединявши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | разьединяй |
| 复数 | разьединяйте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разьединяющий | разьединяющая | разьединяющее | разьединяющие |
| 二格 | разьединяющего | разьединяющей | разьединяющего | разьединяющих |
| 三格 | разьединяющему | разьединяющей | разьединяющему | разьединяющим |
| 四格 | разьединяющего / разьединяющий | разьединяющую | разьединяющее | разьединяющих / разьединяющие |
| 五格 | разьединяющим | разьединяющей / разьединяющею | разьединяющим | разьединяющими |
| 六格 | разьединяющем | разьединяющей | разьединяющем | разьединяющих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разьединяющийся / разьединяемый | разьединяющаяся / разьединяемая | разьединяющееся / разьединяемое | разьединяющиеся / разьединяемые |
| 二格 | разьединяющегося / разьединяемого | разьединяющейся / разьединяемой | разьединяющегося / разьединяемого | разьединяющихся / разьединяемых |
| 三格 | разьединяющемуся / разьединяемому | разьединяющейся / разьединяемой | разьединяющемуся / разьединяемому | разьединяющимся / разьединяемым |
| 四格 | разьединяющегося / разьединяющийся / разьединяемого / разьединяемый | разьединяющуюся / разьединяемую | разьединяющееся / разьединяемое | разьединяющихся / разьединяющиеся / разьединяемых / разьединяемые |
| 五格 | разьединяющимся / разьединяемым | разьединяющейся / разьединяющеюся / разьединяемой / разьединяемою | разьединяющимся / разьединяемым | разьединяющимися / разьединяемыми |
| 六格 | разьединяющемся / разьединяемом | разьединяющейся / разьединяемой | разьединяющемся / разьединяемом | разьединяющихся / разьединяемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разьединявший | разьединявшая | разьединявшее | разьединявшие |
| 二格 | разьединявшего | разьединявшей | разьединявшего | разьединявших |
| 三格 | разьединявшему | разьединявшей | разьединявшему | разьединявшим |
| 四格 | разьединявшего / разьединявший | разьединявшую | разьединявшее | разьединявших / разьединявшие |
| 五格 | разьединявшим | разьединявшей / разьединявшею | разьединявшим | разьединявшими |
| 六格 | разьединявшем | разьединявшей | разьединявшем | разьединявших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разьединяем | разьединяема | разьединяемо | разьединяемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem разъединятьRoot разъединя
Verb government
接格1: 4格: кого
使人彼此分离
Война разъединяет людей.
战争使人们彼此分离。
接格2: 4格: что
把连接物拆开
Мастер разъединяет провода перед ремонтом.
维修前，师傅把电线拆开。
Stem and word family
Stem
разъединять
INFN
101 Word forms
разъединятьразъединяюразъединяемразъединяешьразъединяетеразъединяетразъединяютразъединялразъединяларазъединялоразъединялиразъединяйразъединяйтеразъединяющийразъединяющегоразъединяющемуразъединяющегоразъединяющийразъединяющимразъединяющемразъединяющаяразъединяющейразъединяющейразъединяющуюразъединяющейразъединяющеюразъединяющейразъединяющееразъединяющегоразъединяющемуразъединяющееразъединяющимразъединяющемразъединяющиеразъединяющихразъединяющимразъединяющихразъединяющиеразъединяющимиразъединяющихразъединявшийразъединявшегоразъединявшемуразъединявшегоразъединявшийразъединявшимразъединявшемразъединявшаяразъединявшейразъединявшейразъединявшуюразъединявшейразъединявшеюразъединявшейразъединявшееразъединявшегоразъединявшемуразъединявшееразъединявшимразъединявшемразъединявшиеразъединявшихразъединявшимразъединявшихразъединявшиеразъединявшимиразъединявшихразъединяемыйразъединяемогоразъединяемомуразъединяемогоразъединяемыйразъединяемымразъединяемомразъединяемаяразъединяемойразъединяемойразъединяемуюразъединяемойразъединяемоюразъединяемойразъединяемоеразъединяемогоразъединяемомуразъединяемоеразъединяемымразъединяемомразъединяемыеразъединяемыхразъединяемымразъединяемыхразъединяемыеразъединяемымиразъединяемыхразъединяяразъединявразъединявширазъединяемразъединяемаразъединяеморазъединяемы