Back to search results

отсу́тствует

缺席,缺乏,不存在

[ ɐtˈsʊtstvʊɪt ]
动词未完成体medium缺席不存在
Lemmaотсутствовать
Stressотсу́тствует
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

“отсутствует”表示某人或某物不在某处,缺席或不存在。

它是动词“отсутствовать”的第三人称单数现在时形式,强调当前状态的缺失。

Etymology and culture

来自俄语动词“отсутствовать”,由前缀“от-”(表示远离)和词根“сутствовать”(存在)组成,表示“不存在”或“缺席”的含义。

Cultural context

在俄罗斯文化和行政语言中,“отсутствовать”常用于描述人员缺席、物品缺失等情况,尤其在正式文件和报告中使用频繁。

Examples

1

Сегодня на собрании он отсутствует.

他今天缺席会议。

2

В отчёте отсутствует важная информация.

报告中缺少重要信息。

3

На уроке несколько учеников отсутствуют.

课堂上有几个学生缺席。

Expressions

отсутствовать на работе

缺勤

отсутствовать по уважительной причине

因正当理由缺席

отсутствие данных

数据缺失

Morphology

отсутствовать · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称отсутствуюотсутствуем
第二人称отсутствуешьотсутствуете
第三人称отсутствуетотсутствуют

过去时

GenderForm
Masculineотсутствовал
Feminineотсутствовала
Neuterотсутствовало
Pluralотсутствовали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体отсутствуяотсутствовавши

Imperative

NumberForm
单数отсутствуй
复数отсутствуйте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格отсутствующийотсутствующаяотсутствующееотсутствующие
二格отсутствующегоотсутствующейотсутствующегоотсутствующих
三格отсутствующемуотсутствующейотсутствующемуотсутствующим
四格отсутствующего / отсутствующийотсутствующуюотсутствующееотсутствующих / отсутствующие
五格отсутствующимотсутствующей / отсутствующеюотсутствующимотсутствующими
六格отсутствующемотсутствующейотсутствующемотсутствующих

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格отсутствовавшийотсутствовавшаяотсутствовавшееотсутствовавшие
二格отсутствовавшегоотсутствовавшейотсутствовавшегоотсутствовавших
三格отсутствовавшемуотсутствовавшейотсутствовавшемуотсутствовавшим
四格отсутствовавшего / отсутствовавшийотсутствовавшуюотсутствовавшееотсутствовавших / отсутствовавшие
五格отсутствовавшимотсутствовавшей / отсутствовавшеюотсутствовавшимотсутствовавшими
六格отсутствовавшемотсутствовавшейотсутствовавшемотсутствовавших

Verb aspect

Stem отсутствоватьRoot отсутствова

Verb government

接格1: 介词в + 6格: чём

表示缺席的地点

Он отсутствует в школе.

他不在学校。

接格2: 介词на + 6格: чём

表示缺席的活动

Она отсутствовала на собрании.

她缺席了会议。

Stem and word family

Stem

отсутствовать
INFN
отсутствоватьотсутствуюотсутствуемотсутствуешьотсутствуетеотсутствуетотсутствуютотсутствовалотсутствовалаотсутствовалоотсутствовалиотсутствуйотсутствуйтеотсутствующийотсутствующегоотсутствующемуотсутствующегоотсутствующийотсутствующимотсутствующемотсутствующаяотсутствующейотсутствующейотсутствующуюотсутствующейотсутствующеюотсутствующейотсутствующееотсутствующегоотсутствующемуотсутствующееотсутствующимотсутствующемотсутствующиеотсутствующихотсутствующимотсутствующихотсутствующиеотсутствующимиотсутствующихотсутствовавшийотсутствовавшегоотсутствовавшемуотсутствовавшегоотсутствовавшийотсутствовавшимотсутствовавшемотсутствовавшаяотсутствовавшейотсутствовавшейотсутствовавшуюотсутствовавшейотсутствовавшеюотсутствовавшейотсутствовавшееотсутствовавшегоотсутствовавшемуотсутствовавшееотсутствовавшимотсутствовавшемотсутствовавшиеотсутствовавшихотсутствовавшимотсутствовавшихотсутствовавшиеотсутствовавшимиотсутствовавшихотсутствуяотсутствовавши