Back to search results

име́ться

存在,有,拥有(用于无主语的被动或存在状态)

[ ɪˈmʲet͡sːə ]
不定式未完成体medium存在动词
Lemmaиметься
Stressиме́ться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

“иметься”表示某物存在或具备某种属性,通常用于无主语句子,强调存在状态或拥有情况。

它是动词“иметь”的被动形式,常用于正式或书面语中。

Etymology and culture

动词“иметься”来源于动词“иметь”的未完成体被动形式,表示某物存在或被拥有的状态,带有无主语的存在意义。

Cultural context

“иметься”常用于书面语或正式语境,表达某物存在或具备某种特征,常见于官方文件、说明书和描述性文本中。 口语中更常用“есть”或“имеется”。

Examples

1

В этом городе имеется много парков.

这座城市有很多公园。

2

В книге имеется несколько ошибок.

这本书中有几个错误。

3

В квартире имеется балкон.

公寓里有阳台。

4

В музее имеется уникальная коллекция.

博物馆里有独特的收藏。

Expressions

иметься в наличии

现有,库存中

иметься возможность

有可能,有机会

иметься в виду

指的是,意味着

Morphology

иметься · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称имеюсьимеемся
第二人称имеешьсяимеетесь
第三人称имеетсяимеются

过去时

GenderForm
Masculineимелся
Feminineимелась
Neuterимелось
Pluralимелись

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体имеясьимевшись

Imperative

NumberForm
单数имейся
复数имейтесь

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格имеющийсяимеющаясяимеющеесяимеющиеся
二格имеющегосяимеющейсяимеющегосяимеющихся
三格имеющемусяимеющейсяимеющемусяимеющимся
四格имеющегося / имеющийсяимеющуюсяимеющеесяимеющихся / имеющиеся
五格имеющимсяимеющейся / имеющеюсяимеющимсяимеющимися
六格имеющемсяимеющейсяимеющемсяимеющихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格имевшийсяимевшаясяимевшеесяимевшиеся
二格имевшегосяимевшейсяимевшегосяимевшихся
三格имевшемусяимевшейсяимевшемусяимевшимся
四格имевшегося / имевшийсяимевшуюсяимевшеесяимевшихся / имевшиеся
五格имевшимсяимевшейся / имевшеюсяимевшимсяимевшимися
六格имевшемсяимевшейсяимевшемсяимевшихся

Verb aspect

Stem иметьсяRoot иметься

Stem and word family

Stem

иметься
INFN
69 Word forms
иметьсяимеюсьимеемсяимеешьсяимеетесьимеетсяимеютсяимелсяимеласьимелосьимелисьимейсяимейтесьимеющийсяимеющегосяимеющемусяимеющегосяимеющийсяимеющимсяимеющемсяимеющаясяимеющейсяимеющейсяимеющуюсяимеющейсяимеющеюсяимеющейсяимеющеесяимеющегосяимеющемусяимеющеесяимеющимсяимеющемсяимеющиесяимеющихсяимеющимсяимеющихсяимеющиесяимеющимисяимеющихсяимевшийсяимевшегосяимевшемусяимевшегосяимевшийсяимевшимсяимевшемсяимевшаясяимевшейсяимевшейсяимевшуюсяимевшейсяимевшеюсяимевшейсяимевшеесяимевшегосяимевшемусяимевшеесяимевшимсяимевшемсяимевшиесяимевшихсяимевшимсяимевшихсяимевшиесяимевшимисяимевшихсяимеясьимевшись