Current aspect
未完成体
Back to search results
пережива́ть
担心，经历
[ [pʲɪrʲɪʐɨˈvatʲ] ]
动词未完成体
Lemmaпереживать
Stressпережива́ть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense现在时，过去时，未来时
Explanation
‘переживать’可以表示对某事的担忧或经历某种情感或事件。
常用于描述心理状态或生活经历。
Etymology and culture
来自俄语词根 'жить'，意为生活，生存。
Cultural context
在俄语文化中，'переживать'常用于表达对他人的关心和同情。
Examples
1
Я переживаю за тебя.
我为你担心。
2
Он пережил трудные времена.
他经历了困难时期。
Expressions
переживать по пустякам
为小事担心
Context examples
Используется, когда кто-то испытывает беспокойство или проходит через трудности.
用于描述某人感到担忧或经历困难。
Morphology
переживать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | переживаю | переживаем |
| 第二人称 | переживаешь | переживаете |
| 第三人称 | переживает | переживают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | переживал |
| Feminine | переживала |
| Neuter | переживало |
| Plural | переживали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | переживая、переживав | переживавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | переживай |
| 复数 | переживайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переживающий | переживающая | переживающее | переживающие |
| 二格 | переживающего | переживающей | переживающего | переживающих |
| 三格 | переживающему | переживающей | переживающему | переживающим |
| 四格 | переживающего / переживающий | переживающую | переживающее | переживающих / переживающие |
| 五格 | переживающим | переживающей / переживающею | переживающим | переживающими |
| 六格 | переживающем | переживающей | переживающем | переживающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переживающийся / переживаемый | переживающаяся / переживаемая | переживающееся / переживаемое | переживающиеся / переживаемые |
| 二格 | переживающегося / переживаемого | переживающейся / переживаемой | переживающегося / переживаемого | переживающихся / переживаемых |
| 三格 | переживающемуся / переживаемому | переживающейся / переживаемой | переживающемуся / переживаемому | переживающимся / переживаемым |
| 四格 | переживающегося / переживающийся / переживаемого / переживаемый | переживающуюся / переживаемую | переживающееся / переживаемое | переживающихся / переживающиеся / переживаемых / переживаемые |
| 五格 | переживающимся / переживаемым | переживающейся / переживающеюся / переживаемой / переживаемою | переживающимся / переживаемым | переживающимися / переживаемыми |
| 六格 | переживающемся / переживаемом | переживающейся / переживаемой | переживающемся / переживаемом | переживающихся / переживаемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переживавший | переживавшая | переживавшее | переживавшие |
| 二格 | переживавшего | переживавшей | переживавшего | переживавших |
| 三格 | переживавшему | переживавшей | переживавшему | переживавшим |
| 四格 | переживавшего / переживавший | переживавшую | переживавшее | переживавших / переживавшие |
| 五格 | переживавшим | переживавшей / переживавшею | переживавшим | переживавшими |
| 六格 | переживавшем | переживавшей | переживавшем | переживавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переживаем | переживаема | переживаемо | переживаемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem переживатьRoot пережива
Verb government
接格1: 4格: кого-что
感受或经历某事，对某事非常担心
Она переживает экзамен.
她为考试而焦虑。
Stem and word family
Stem
переживать
INFN
101 Word forms
переживатьпереживаюпереживаемпереживаешьпереживаетепереживаетпереживаютпереживалпереживалапереживалопереживалипереживайпереживайтепереживающийпереживающегопереживающемупереживающегопереживающийпереживающимпереживающемпереживающаяпереживающейпереживающейпереживающуюпереживающейпереживающеюпереживающейпереживающеепереживающегопереживающемупереживающеепереживающимпереживающемпереживающиепереживающихпереживающимпереживающихпереживающиепереживающимипереживающихпереживавшийпереживавшегопереживавшемупереживавшегопереживавшийпереживавшимпереживавшемпереживавшаяпереживавшейпереживавшейпереживавшуюпереживавшейпереживавшеюпереживавшейпереживавшеепереживавшегопереживавшемупереживавшеепереживавшимпереживавшемпереживавшиепереживавшихпереживавшимпереживавшихпереживавшиепереживавшимипереживавшихпереживаемыйпереживаемогопереживаемомупереживаемогопереживаемыйпереживаемымпереживаемомпереживаемаяпереживаемойпереживаемойпереживаемуюпереживаемойпереживаемоюпереживаемойпереживаемоепереживаемогопереживаемомупереживаемоепереживаемымпереживаемомпереживаемыепереживаемыхпереживаемымпереживаемыхпереживаемыепереживаемымипереживаемыхпереживаяпереживавпереживавшипереживаемпереживаемапереживаемопереживаемы