Current aspect
完成体
Back to search results
пережи́ть
经历；度过
[ pʲɪrʲɪˈʐɨtʲ ]
不定式完成体medium情感词汇生活经历
Lemmaпережить
Stressпережи́ть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender中性
Explanation
指经历某种事件、情感或经历，通常带有强烈的感情色彩。
Etymology and culture
该词源于俄语动词“жить”（生活）和前缀“пере-”（表达动作的完成或强调）。
Cultural context
在俄罗斯文化中，人们常常强调生活中的经历对个人成长的重要性。
Examples
1
Она пережила много трудностей в жизни.
她在生活中经历了许多困难。
2
Я пережил невероятное приключение на отдыхе.
我在度假时经历了一次难以置信的冒险。
Expressions
пережить потрясение
经历震撼
пережить стресс
承受压力
Morphology
пережить · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | переживу | переживём |
| 第二人称 | переживёшь | переживёте |
| 第三人称 | переживёт | переживут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | пережил |
| Feminine | пережила |
| Neuter | пережило |
| Plural | пережили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | пережив | переживши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | переживи |
| 复数 | переживите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переживший | пережившая | пережившее | пережившие |
| 二格 | пережившего | пережившей | пережившего | переживших |
| 三格 | пережившему | пережившей | пережившему | пережившим |
| 四格 | пережившего / переживший | пережившую | пережившее | переживших / пережившие |
| 五格 | пережившим | пережившей / пережившею | пережившим | пережившими |
| 六格 | пережившем | пережившей | пережившем | переживших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пережитый | пережитая | пережитое | пережитые |
| 二格 | пережитого | пережитой | пережитого | пережитых |
| 三格 | пережитому | пережитой | пережитому | пережитым |
| 四格 | пережитого / пережитый | пережитую | пережитое | пережитых / пережитые |
| 五格 | пережитым | пережитой / пережитою | пережитым | пережитыми |
| 六格 | пережитом | пережитой | пережитом | пережитых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пережит | пережита | пережито | пережиты |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem пережитьRoot пережи
Verb government
接格1: 4格: что
经历并挺过某事
Наша семья пережила войну.
我们家经历并挺过了战争。
接格2: 4格: кого
比某人活得更久
Он пережил своего брата на десять лет.
他比自己的兄弟多活了十年。
Stem and word family
Stem
пережить
INFN
75 Word forms
пережитьпережилпережилапережилопережилипереживупереживёмпереживёшьпереживётепереживётпереживутпереживёмпереживёмтепереживипереживитепережившийпережившегопережившемупережившегопережившийпережившимпережившемпережившаяпережившейпережившейпережившуюпережившейпережившеюпережившейпережившеепережившегопережившемупережившеепережившимпережившемпережившиепережившихпережившимпережившихпережившиепережившимипережившихпережитыйпережитогопережитомупережитогопережитыйпережитымпережитомпережитаяпережитойпережитойпережитуюпережитойпережитоюпережитойпережитоепережитогопережитомупережитоепережитымпережитомпережитыепережитыхпережитымпережитыхпережитыепережитымипережитыхпереживпережившипережитпережитапережитопережиты