接格1: 4格: кого-что
表示穿过的具体事物
Он всегда осторожно переходит улицу.
他总是小心地过马路。
Back to search results
переходить улицу
过马路
[ pʲɪrʲɪxɐˈdʲitʲ ˈulʲɪtsu ]
名词medium交通安全日常生活
Lemmaпереходить улица
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
“过马路”指的是行人从街道一侧走到另一侧的动作，通常涉及安全过街的行为，如使用人行横道和遵守交通信号。
Etymology and culture
“过马路”在俄语中对应的动词短语“переходить улицу”由“пере-”（表示“穿过”）和“ходить”（表示“走”）组成，字面意思是“穿过街道”。
Cultural context
在俄罗斯，过马路必须遵守交通规则，尤其是在人行横道和红绿灯处。 行人安全意识较强，违法过马路可能会被罚款。 交通安全教育从小开始，强调使用人行道和遵守信号灯。
Examples
1
Пожалуйста, переходите улицу на пешеходном переходе.
请在人行横道上过马路。
2
Не переходи улицу на красный свет.
不要在红灯时过马路。
3
Дети учатся правильно переходить улицу.
孩子们学习如何正确地过马路。
4
Он быстро перешёл улицу, чтобы успеть на автобус.
他快速地过了马路，为了赶上公交车。
Expressions
пешеходный переход
人行横道
светофор
交通信号灯
осторожно переходить улицу
小心过马路
Morphology
переходить улица · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | переходить улица | переходить улицы |
| 二格 | переходить улицы | переходить улиц |
| 三格 | переходить улице | переходить улицам |
| 四格 | переходить улицу | переходить улицы |
| 五格 | переходить улицей | переходить улицами |
| 六格 | переходить улице | переходить улицах |
Verb government
Stem and word family
Stem
переходить улица
NOUN
13 Word forms
переходить улицапереходить улицыпереходить улицепереходить улицупереходить улицейпереходить улицеюпереходить улицепереходить улицыпереходить улицпереходить улицампереходить улицыпереходить улицамипереходить улицах