Current aspect
完成体
Back to search results
повида́ться
见面，互相见到
[ pəvʲɪˈdat͡sə ]
不定式完成体medium动词见面
Lemmaповидаться
Stressповида́ться
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘повидаться’表示双方互相见面，通常指久别之后的相见，强调动作的发生和完成，带有一定的情感色彩。
Etymology and culture
该词由前缀“по-”和动词“видеться”（见面）组成，表示双方互相见面，强调动作的完成或发生。
Cultural context
在俄语文化中，‘повидаться’常用于描述朋友或亲人久别重逢时的见面，带有亲切和温馨的情感色彩。
Examples
1
Мы давно не повидались, как ты?
我们很久没见面了，你怎么样？
2
Надеюсь, скоро повидаемся снова.
希望我们很快能再见面。
3
Когда мы повидались в последний раз?
我们上次是什么时候见面的？
4
Друзья повидались после долгой разлуки.
朋友们在长时间分别后见面了。
Expressions
повидаться с друзьями
与朋友见面
повидаться на выходных
周末见面
повидаться ненадолго
短暂见面
Morphology
повидаться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | повидаюсь | повидаемся |
| 第二人称 | повидаешься | повидаетесь |
| 第三人称 | повидается | повидаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | повидался |
| Feminine | повидалась |
| Neuter | повидалось |
| Plural | повидались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | - | повидавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | повидайся |
| 复数 | повидайтесь |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | повидавшийся | повидавшаяся | повидавшееся | повидавшиеся |
| 二格 | повидавшегося | повидавшейся | повидавшегося | повидавшихся |
| 三格 | повидавшемуся | повидавшейся | повидавшемуся | повидавшимся |
| 四格 | повидавшегося / повидавшийся | повидавшуюся | повидавшееся | повидавшихся / повидавшиеся |
| 五格 | повидавшимся | повидавшейся / повидавшеюся | повидавшимся | повидавшимися |
| 六格 | повидавшемся | повидавшейся | повидавшемся | повидавшихся |
Verb aspect
Stem повидатьсяRoot повидаться
Verb government
接格1: 介词с + 5格: кем
和某人见面、叙旧
Я давно хотел повидаться с другом, но в итоге повидался только с коллегой.
我早就想和朋友见面，但最后只和同事见了面。
Stem and word family
Stem
повидаться
INFN
43 Word forms
повидатьсяповидалсяповидаласьповидалосьповидалисьповидаюсьповидаемсяповидаешьсяповидаетесьповидаетсяповидаютсяповидаемсяповидаемтесьповидайсяповидайтесьповидавшийсяповидавшегосяповидавшемусяповидавшегосяповидавшийсяповидавшимсяповидавшемсяповидавшаясяповидавшейсяповидавшейсяповидавшуюсяповидавшейсяповидавшеюсяповидавшейсяповидавшеесяповидавшегосяповидавшемусяповидавшеесяповидавшимсяповидавшемсяповидавшиесяповидавшихсяповидавшимсяповидавшихсяповидавшиесяповидавшимисяповидавшихсяповидавшись