Current aspect
未完成体
Back to search results
пола́гается | полага́ется
应当，应该，习惯于
[ pɐˈlaɡajɪtsə ]
动词未完成体medium义务权利
Lemmaполагаться
Stressпола́гается | полага́ется
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“полагается”表示某种行为、权利或义务是按照规定、习惯或道德标准应当发生或享有的，常用于正式或书面语境。
Etymology and culture
来自动词“полагать”的被动形式，原意为“认为、假设”，引申为“应当、习惯于”的意思。
Cultural context
在俄语中，“полагается”常用于表达法律、习惯或道德上的义务和权利，体现了社会规范和制度的约束力。
Examples
1
Тебе полагается отдых после такой работы.
你完成这样的工作后应当休息。
2
Каждому студенту полагается стипендия.
每个学生都应当获得奖学金。
3
Ему полагается помощь от государства.
他应当得到国家的帮助。
4
По правилам полагается платить штраф.
按照规定应当缴纳罚款。
Expressions
что полагается
应当做的事
как полагается
按规定，照常
ему полагается уважение
他应当受到尊重
Morphology
полагаться · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | полагаюсь | полагаемся |
| 第二人称 | полагаешься | полагаетесь |
| 第三人称 | полагается | полагаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | полагался |
| Feminine | полагалась |
| Neuter | полагалось |
| Plural | полагались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | полагаясь | полагавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | полагайся |
| 复数 | полагайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | полагающийся | полагающаяся | полагающееся | полагающиеся |
| 二格 | полагающегося | полагающейся | полагающегося | полагающихся |
| 三格 | полагающемуся | полагающейся | полагающемуся | полагающимся |
| 四格 | полагающегося / полагающийся | полагающуюся | полагающееся | полагающихся / полагающиеся |
| 五格 | полагающимся | полагающейся / полагающеюся | полагающимся | полагающимися |
| 六格 | полагающемся | полагающейся | полагающемся | полагающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | полагавшийся | полагавшаяся | полагавшееся | полагавшиеся |
| 二格 | полагавшегося | полагавшейся | полагавшегося | полагавшихся |
| 三格 | полагавшемуся | полагавшейся | полагавшемуся | полагавшимся |
| 四格 | полагавшегося / полагавшийся | полагавшуюся | полагавшееся | полагавшихся / полагавшиеся |
| 五格 | полагавшимся | полагавшейся / полагавшеюся | полагавшимся | полагавшимися |
| 六格 | полагавшемся | полагавшейся | полагавшемся | полагавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem полагатьсяRoot полагаться
Verb government
接格1: 介词на + 4格: кого
依靠或信任某人
Я полагаюсь на друзей.
我依靠朋友。
接格2: 介词на + 4格: что
依赖某事物或机制
Мы полагаемся на систему безопасности.
我们依靠安全系统。
Stem and word family
Stem
полагаться
INFN
69 Word forms
полагатьсяполагаюсьполагаемсяполагаешьсяполагаетесьполагаетсяполагаютсяполагалсяполагаласьполагалосьполагалисьполагайсяполагайтесьполагающийсяполагающегосяполагающемусяполагающегосяполагающийсяполагающимсяполагающемсяполагающаясяполагающейсяполагающейсяполагающуюсяполагающейсяполагающеюсяполагающейсяполагающеесяполагающегосяполагающемусяполагающеесяполагающимсяполагающемсяполагающиесяполагающихсяполагающимсяполагающихсяполагающиесяполагающимисяполагающихсяполагавшийсяполагавшегосяполагавшемусяполагавшегосяполагавшийсяполагавшимсяполагавшемсяполагавшаясяполагавшейсяполагавшейсяполагавшуюсяполагавшейсяполагавшеюсяполагавшейсяполагавшеесяполагавшегосяполагавшемусяполагавшеесяполагавшимсяполагавшемсяполагавшиесяполагавшихсяполагавшимсяполагавшихсяполагавшиесяполагавшимисяполагавшихсяполагаясьполагавшись