Back to search results

потяну́ться

伸展

[ pətʲɪˈnut͡sə ]
不定式完成体medium动词身体动作
Lemmaпотянуться
Stressпотяну́ться
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender中性
Explanation

指身体或某个部分做伸展、拉伸的动作。

Etymology and culture

该词源自动词“тянуться”,表示伸展、拉伸的动作。

Cultural context

在俄罗斯文化中,伸展身体被认为是一种健康的习惯,有助于舒缓肌肉紧张。

Examples

1

Она потянулась и протянула руку к верхней полке.

她伸展身体,伸手到了上面的架子。

2

Кошка потянулась после сна и зевнула.

猫在睡醒后伸了一个懒腰,打了一个哈欠。

Expressions

потянуться за чем-либо

伸手拿某物

Morphology

потянуться · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称потянусьпотянемся
第二人称потянешьсяпотянетесь
第三人称потянетсяпотянутся

过去时

GenderForm
Masculineпотянулся
Feminineпотянулась
Neuterпотянулось
Pluralпотянулись

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体-потянувшись

Imperative

NumberForm
单数потянись
复数потянитесь

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格потянувшийсяпотянувшаясяпотянувшеесяпотянувшиеся
二格потянувшегосяпотянувшейсяпотянувшегосяпотянувшихся
三格потянувшемусяпотянувшейсяпотянувшемусяпотянувшимся
四格потянувшегося / потянувшийсяпотянувшуюсяпотянувшеесяпотянувшихся / потянувшиеся
五格потянувшимсяпотянувшейся / потянувшеюсяпотянувшимсяпотянувшимися
六格потянувшемсяпотянувшейсяпотянувшемсяпотянувшихся

Verb aspect

Stem потянутьсяRoot потянуться

Verb government

接格1: 介词к + 3格: чему

表示向目标伸去

Ребёнок потянулся к игрушке.

孩子伸手去够玩具。

接格2: 介词за + 5格: чем

表示伸手去拿

Он потянулся за книгой.

他伸手去拿书。

Stem and word family

Stem

потянуться
INFN
потянутьсяпотянулсяпотянуласьпотянулосьпотянулисьпотянусьпотянемсяпотянешьсяпотянетесьпотянетсяпотянутсяпотянемсяпотянемтесьпотянисьпотянитесьпотянувшийсяпотянувшегосяпотянувшемусяпотянувшегосяпотянувшийсяпотянувшимсяпотянувшемсяпотянувшаясяпотянувшейсяпотянувшейсяпотянувшуюсяпотянувшейсяпотянувшеюсяпотянувшейсяпотянувшеесяпотянувшегосяпотянувшемусяпотянувшеесяпотянувшимсяпотянувшемсяпотянувшиесяпотянувшихсяпотянувшимсяпотянувшихсяпотянувшиесяпотянувшимисяпотянувшихсяпотянувшись