Back to search results

пошел вон

走开

[ pɐˈʂɛl von ]
名词easy动词短语口语
Lemmaпошел вон
Part of speech名词
Gender无性
Explanation

表示离开或避开某地或某种情况。

Etymology and culture

该短语由动词 'пойти' 和 предлог 'вон' 组成。

Cultural context

在俄语中,这个短语通常用于表达离开或避免不愉快的情况。

Examples

1

Он пошел вон, чтобы избежать конфликта.

他走开了,以避免冲突。

2

Почему ты не пошел вон, когда тебе сказали?

为什么你没有走开,当他们告诉你?

Expressions

пошел вон из дома

离开家

Morphology

пошел вон · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格пошел вонпошел воны
二格пошел вонапошел вонов
三格пошел вонупошел вонам
四格пошел вонапошел вонов
五格пошел вономпошел вонами
六格пошел вонепошел вонах

Stem and word family

Stem

пошел вон
NOUN

Stem

пошел вон
NOUN

Stem

пошел вон
NOUN

Stem

пошел вон
ADVB
12 Word forms
пошел вонпошел вонапошел вонупошел вонапошел вономпошел вонепошел воныпошел воновпошел вонампошел воновпошел вонамипошел вонах
12 Word forms
пошел вонпошел вонапошел вонупошел вонпошел вономпошел вонепошел воныпошел воновпошел вонампошел воныпошел вонамипошел вонах
12 Word forms
пошел вонпошел вонапошел вонупошел вонпошел вономпошел вонепошел воныпошел воновпошел вонампошел воныпошел вонамипошел вонах