Current aspect
未完成体
Back to search results
прибира́ться
打扫，整理，收拾
[ prʲɪbʲɪˈrat͡sːə ]
不定式未完成体medium动词日常生活
Lemmaприбираться
Stressприбира́ться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘прибираться’表示将环境、空间中的物品整理、清理，使其变得整洁有序，通常指打扫房间、收拾东西。
Etymology and culture
来自前缀при-和动词бираться（旧时含义为“收集、聚集”），表示将物品收拾、整理到一起。
Cultural context
在俄罗斯文化中，保持家居整洁被视为礼貌和自律的表现，尤其在迎接客人时，打扫和整理是必不可少的准备工作。
Examples
1
Я люблю прибираться в своей комнате по выходным.
我喜欢在周末打扫自己的房间。
2
Нужно прибираться после вечеринки, чтобы было чисто.
聚会后需要打扫，保持干净。
3
Она всегда приберётся перед приходом гостей.
她总是在客人来之前整理好。
4
Дети помогают прибираться в гостиной.
孩子们帮忙整理客厅。
Expressions
прибираться к работе
开始工作
прибираться в доме
打扫房子
прибираться на кухне
整理厨房
Morphology
прибираться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | прибираюсь | прибираемся |
| 第二人称 | прибираешься | прибираетесь |
| 第三人称 | прибирается | прибираются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | прибирался |
| Feminine | прибиралась |
| Neuter | прибиралось |
| Plural | прибирались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | прибираясь | прибиравшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | прибирайся |
| 复数 | прибирайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прибирающийся | прибирающаяся | прибирающееся | прибирающиеся |
| 二格 | прибирающегося | прибирающейся | прибирающегося | прибирающихся |
| 三格 | прибирающемуся | прибирающейся | прибирающемуся | прибирающимся |
| 四格 | прибирающегося / прибирающийся | прибирающуюся | прибирающееся | прибирающихся / прибирающиеся |
| 五格 | прибирающимся | прибирающейся / прибирающеюся | прибирающимся | прибирающимися |
| 六格 | прибирающемся | прибирающейся | прибирающемся | прибирающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прибиравшийся | прибиравшаяся | прибиравшееся | прибиравшиеся |
| 二格 | прибиравшегося | прибиравшейся | прибиравшегося | прибиравшихся |
| 三格 | прибиравшемуся | прибиравшейся | прибиравшемуся | прибиравшимся |
| 四格 | прибиравшегося / прибиравшийся | прибиравшуюся | прибиравшееся | прибиравшихся / прибиравшиеся |
| 五格 | прибиравшимся | прибиравшейся / прибиравшеюся | прибиравшимся | прибиравшимися |
| 六格 | прибиравшемся | прибиравшейся | прибиравшемся | прибиравшихся |
Verb aspect
Stem прибиратьсяRoot прибираться
Verb government
接格1: 介词в + 6格: чём
表示整理的空间
Я каждый день прибираюсь в комнате.
我每天在房间里收拾。
接格2: 介词на + 6格: чём
表示整理的表面
Она прибирается на кухне.
她在厨房里收拾。
接格3: 介词у + 2格: кого
表示整理的主人
Мама прибирается у детей в комнате.
妈妈在孩子们的房间里收拾。
接格4: 介词за + 5格: чем
表示整理的范围
Я прибираюсь за столом после ужина.
晚饭后我在餐桌那边收拾。
Stem and word family
Stem
прибираться
INFN
69 Word forms
прибиратьсяприбираюсьприбираемсяприбираешьсяприбираетесьприбираетсяприбираютсяприбиралсяприбираласьприбиралосьприбиралисьприбирайсяприбирайтесьприбирающийсяприбирающегосяприбирающемусяприбирающегосяприбирающийсяприбирающимсяприбирающемсяприбирающаясяприбирающейсяприбирающейсяприбирающуюсяприбирающейсяприбирающеюсяприбирающейсяприбирающеесяприбирающегосяприбирающемусяприбирающеесяприбирающимсяприбирающемсяприбирающиесяприбирающихсяприбирающимсяприбирающихсяприбирающиесяприбирающимисяприбирающихсяприбиравшийсяприбиравшегосяприбиравшемусяприбиравшегосяприбиравшийсяприбиравшимсяприбиравшемсяприбиравшаясяприбиравшейсяприбиравшейсяприбиравшуюсяприбиравшейсяприбиравшеюсяприбиравшейсяприбиравшеесяприбиравшегосяприбиравшемусяприбиравшеесяприбиравшимсяприбиравшемсяприбиравшиесяприбиравшихсяприбиравшимсяприбиравшихсяприбиравшиесяприбиравшимисяприбиравшихсяприбираясьприбиравшись