Back to search results

приду́мывать

编造,虚构

[ prʲɪdumɨˈvatʲ ]
不定式未完成体medium动词创造
Lemmaпридумывать
Stressприду́мывать
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

指创造或虚构事物,通常用于描述创意活动。

Etymology and culture

该词源于俄语动词“думать”(思考)。

Cultural context

在俄罗斯文化中,编造故事是儿童教育中常见的方式。

Examples

1

Он придумывает истории для своих детей.

他为他的孩子们编造故事。

2

Она придумывает новые рецепты каждую неделю.

她每周都会想出新的食谱。

Expressions

придумывать сказки

编造童话故事

придумывать отмазку

编造借口

Morphology

придумывать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称придумываюпридумываем
第二人称придумываешьпридумываете
第三人称придумываетпридумывают

过去时

GenderForm
Masculineпридумывал
Feminineпридумывала
Neuterпридумывало
Pluralпридумывали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体придумывая、придумывавпридумывавши

Imperative

NumberForm
单数придумывай
复数придумывайте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格придумывающийпридумывающаяпридумывающеепридумывающие
二格придумывающегопридумывающейпридумывающегопридумывающих
三格придумывающемупридумывающейпридумывающемупридумывающим
四格придумывающего / придумывающийпридумывающуюпридумывающеепридумывающих / придумывающие
五格придумывающимпридумывающей / придумывающеюпридумывающимпридумывающими
六格придумывающемпридумывающейпридумывающемпридумывающих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格придумывающийся / придумываемыйпридумывающаяся / придумываемаяпридумывающееся / придумываемоепридумывающиеся / придумываемые
二格придумывающегося / придумываемогопридумывающейся / придумываемойпридумывающегося / придумываемогопридумывающихся / придумываемых
三格придумывающемуся / придумываемомупридумывающейся / придумываемойпридумывающемуся / придумываемомупридумывающимся / придумываемым
四格придумывающегося / придумывающийся / придумываемого / придумываемыйпридумывающуюся / придумываемуюпридумывающееся / придумываемоепридумывающихся / придумывающиеся / придумываемых / придумываемые
五格придумывающимся / придумываемымпридумывающейся / придумывающеюся / придумываемой / придумываемоюпридумывающимся / придумываемымпридумывающимися / придумываемыми
六格придумывающемся / придумываемомпридумывающейся / придумываемойпридумывающемся / придумываемомпридумывающихся / придумываемых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格придумывавшийпридумывавшаяпридумывавшеепридумывавшие
二格придумывавшегопридумывавшейпридумывавшегопридумывавших
三格придумывавшемупридумывавшейпридумывавшемупридумывавшим
四格придумывавшего / придумывавшийпридумывавшуюпридумывавшеепридумывавших / придумывавшие
五格придумывавшимпридумывавшей / придумывавшеюпридумывавшимпридумывавшими
六格придумывавшемпридумывавшейпридумывавшемпридумывавших

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格придумываемпридумываемапридумываемопридумываемы

Verb aspect

Stem придумыватьRoot придумыва

Verb government

接格1: 4格: что

表示创造或想出的内容

Он придумывает новую историю.

他正在编一个新故事。

接格2: 3格: кому

表示为谁想出某事

Она придумала другу подарок.

她为朋友想出了礼物。

Stem and word family

Stem

придумывать
INFN
придумыватьпридумываюпридумываемпридумываешьпридумываетепридумываетпридумываютпридумывалпридумывалапридумывалопридумывалипридумывайпридумывайтепридумывающийпридумывающегопридумывающемупридумывающегопридумывающийпридумывающимпридумывающемпридумывающаяпридумывающейпридумывающейпридумывающуюпридумывающейпридумывающеюпридумывающейпридумывающеепридумывающегопридумывающемупридумывающеепридумывающимпридумывающемпридумывающиепридумывающихпридумывающимпридумывающихпридумывающиепридумывающимипридумывающихпридумывавшийпридумывавшегопридумывавшемупридумывавшегопридумывавшийпридумывавшимпридумывавшемпридумывавшаяпридумывавшейпридумывавшейпридумывавшуюпридумывавшейпридумывавшеюпридумывавшейпридумывавшеепридумывавшегопридумывавшемупридумывавшеепридумывавшимпридумывавшемпридумывавшиепридумывавшихпридумывавшимпридумывавшихпридумывавшиепридумывавшимипридумывавшихпридумываемыйпридумываемогопридумываемомупридумываемогопридумываемыйпридумываемымпридумываемомпридумываемаяпридумываемойпридумываемойпридумываемуюпридумываемойпридумываемоюпридумываемойпридумываемоепридумываемогопридумываемомупридумываемоепридумываемымпридумываемомпридумываемыепридумываемыхпридумываемымпридумываемыхпридумываемыепридумываемымипридумываемыхпридумываяпридумывавпридумывавшипридумываемпридумываемапридумываемопридумываемы