Current aspect
完成体
Back to search results
прийте
请来，过来
[ prʲɪjˈtʲe ]
动词未完成体medium动词命令式
Lemmaприть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘прийте’是动词‘прийти’的第二人称复数命令式，表示请求或命令对方‘来’或‘过来’。
它强调动作的完成，通常用于邀请或命令别人到达某地。
Etymology and culture
来自古斯拉夫语 корень *йти，意为“去，走”，прийти是动词“来，过来”的完成体形式。
Cultural context
在俄语中，‘прийти’作为完成体动词，常用于表达动作的完成，尤其是‘来’的动作。 礼貌请求时常用命令式‘прийте’来邀请别人过来。
Examples
1
Прийте ко мне, пожалуйста.
请过来我这里。
2
Если вы хотите, прийте завтра.
如果你愿意，请明天来。
3
Прийте и посмотрите этот фильм.
请过来看这部电影。
Expressions
Прийти вовремя
准时到达
Прийти в себя
恢复意识，清醒过来
Прийти на помощь
来帮忙
Morphology
прить · 动词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | прийт | прийты |
| 二格 | прийта | прийтов |
| 三格 | прийту | прийтам |
| 四格 | прийт | прийты |
| 五格 | прийтом | прийтами |
| 六格 | прийте | прийтах |
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | прию | прием |
| 第二人称 | приешь | приете |
| 第三人称 | приет | приют |
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | прюсь | примся |
| 第二人称 | пришься | притесь |
| 第三人称 | прится | прятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | прил |
| Feminine | прила |
| Neuter | прило |
| Plural | прили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | прия、прив | привши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | прий |
| 复数 | прийте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | приющий | приющая | приющее | приющие |
| 二格 | приющего | приющей | приющего | приющих |
| 三格 | приющему | приющей | приющему | приющим |
| 四格 | приющего / приющий | приющую | приющее | приющих / приющие |
| 五格 | приющим | приющей / приющею | приющим | приющими |
| 六格 | приющем | приющей | приющем | приющих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | приемый | приемая | приемое | приемые |
| 二格 | приемого | приемой | приемого | приемых |
| 三格 | приемому | приемой | приемому | приемым |
| 四格 | приемого / приемый | приемую | приемое | приемых / приемые |
| 五格 | приемым | приемой / приемою | приемым | приемыми |
| 六格 | приемом | приемой | приемом | приемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | привший | прившая | прившее | прившие |
| 二格 | прившего | прившей | прившего | привших |
| 三格 | прившему | прившей | прившему | прившим |
| 四格 | прившего / привший | прившую | прившее | привших / прившие |
| 五格 | прившим | прившей / прившею | прившим | прившими |
| 六格 | прившем | прившей | прившем | привших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прием | приема | приемо | приемы |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem прийтиRoot прий
Verb government
接格1: 2格: кого-чего
表示到达某人的处所或某物的处所
Мы пришли брата.
我们来到了哥哥那里。
接格2: 介词к + 3格: кому-чему
表示达到某种结果或状态
Он пришёл к успеху.
他取得了成功。
Stem and word family
Stem
прийти
INFN
43 Word forms
прийтипридтипришёлпришлапришлопришлипридупридёмпридёшьпридётепридётпридутпридипридитепришедшийпришедшегопришедшемупришедшегопришедшийпришедшимпришедшемпришедшаяпришедшейпришедшейпришедшуюпришедшейпришедшеюпришедшейпришедшеепришедшегопришедшемупришедшеепришедшимпришедшемпришедшиепришедшихпришедшимпришедшихпришедшиепришедшимипришедшихпридяприйдя