Current aspect
完成体
Back to search results
прийти́
来到，来，达到
[ prʲɪˈtʲi ]
UNKNmedium动词完结体
Lemmaприйти .
Stressприйти́
Part of speechUNKN
Gender无性
Explanation
‘прийти’是一个完结体动词，表示从某处移动到另一处，强调动作的完成。
它可以指人或物理实体的到达，也可用于抽象意义，如思想的产生或结论的形成。
Etymology and culture
来源于古斯拉夫语，表示“到达”或“来到”的动作，含义与现代俄语中的“прийти”基本一致。
Cultural context
在俄语中，‘прийти’不仅用于表示物理上的到达，还常用于比喻意义，如‘прийти к выводу’表示‘得出结论’。 此外，许多固定表达反映了俄语文化中对意识、思考过程的重视。
Examples
1
Он пришёл домой поздно.
他很晚才回家。
2
Мы придём на встречу завтра.
我们明天会来参加会议。
3
Когда ты придёшь?
你什么时候来？
4
Она пришла к выводу, что это важно.
她得出结论这很重要。
Expressions
прийти в себя
恢复意识，恢复清醒
прийти в голову
想到，突然想起
прийти на ум
想到，想起
Morphology
прийти . · UNKN
No declension or conjugation data is available yet.
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem прийтиRoot прий
Verb government
接格1: 2格: кого-чего
表示到达某人的处所或某物的处所
Мы пришли брата.
我们来到了哥哥那里。
接格2: 介词к + 3格: кому-чему
表示达到某种结果或状态
Он пришёл к успеху.
他取得了成功。
Stem and word family
Stem
прийти
INFN
43 Word forms
прийтипридтипришёлпришлапришлопришлипридупридёмпридёшьпридётепридётпридутпридипридитепришедшийпришедшегопришедшемупришедшегопришедшийпришедшимпришедшемпришедшаяпришедшейпришедшейпришедшуюпришедшейпришедшеюпришедшейпришедшеепришедшегопришедшемупришедшеепришедшимпришедшемпришедшиепришедшихпришедшимпришедшихпришедшиепришедшимипришедшихпридяприйдя