приэодить

来，来到，抵达

[ prʲɪxɐˈdʲitʲ ]

不定式未完成体medium动词方向动词

Lemmaприэодить

Part of speech不定式

Aspect未完成体

Gender无性

Explanation

‘приходить’表示从某处移动到说话者或指定地点，强调动作的方向性和到达的过程。

它可以用于描述人、物体的到达，也用于比喻意义，如‘恢复意识’或‘想到某事’。

Etymology and culture

该词来源于俄语动词“ходить”（走），前缀“при-”表示动作的方向，合起来表示“走到某处”或“来到”。

Cultural context

“приходить”是俄语中非常常用的动词，涉及日常生活中到达某地、出现或恢复意识等多种场景，常见于口语和书面语中。

Examples

Я прихожу домой в семь часов.

我七点回家。

Он часто приходит на работу пешком.

他经常步行上班。

Когда ты обычно приходишь в школу?

你通常什么时候来学校？

Expressions

приходить в себя

恢复意识，苏醒

приходить на ум

想到，想起

приходить к выводу

得出结论

Morphology

приэодить · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	приэожу	приэодим
第二人称	приэодишь	приэодите
第三人称	приэодит	приэодят

将来时

Person	Singular	Plural
第一人称	приэодюсь	приэодимся
第二人称	приэодишься	приэодитесь
第三人称	приэодится	приэодятся

过去时

Gender	Form
Masculine	приэодил
Feminine	приэодила
Neuter	приэодило
Plural	приэодили

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
未完成体	приэодя、приэодив	приэодивши

Imperative

Number	Form
单数	приэоди
复数	приэодите

Participle

现在时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	приэодящий	приэодящая	приэодящее	приэодящие
二格	приэодящего	приэодящей	приэодящего	приэодящих
三格	приэодящему	приэодящей	приэодящему	приэодящим
四格	приэодящего / приэодящий	приэодящую	приэодящее	приэодящих / приэодящие
五格	приэодящим	приэодящей / приэодящею	приэодящим	приэодящими
六格	приэодящем	приэодящей	приэодящем	приэодящих

现在时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	приэодимый	приэодимая	приэодимое	приэодимые
二格	приэодимого	приэодимой	приэодимого	приэодимых
三格	приэодимому	приэодимой	приэодимому	приэодимым
四格	приэодимого / приэодимый	приэодимую	приэодимое	приэодимых / приэодимые
五格	приэодимым	приэодимой / приэодимою	приэодимым	приэодимыми
六格	приэодимом	приэодимой	приэодимом	приэодимых

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	приэодивший	приэодившая	приэодившее	приэодившие
二格	приэодившего	приэодившей	приэодившего	приэодивших
三格	приэодившему	приэодившей	приэодившему	приэодившим
四格	приэодившего / приэодивший	приэодившую	приэодившее	приэодивших / приэодившие
五格	приэодившим	приэодившей / приэодившею	приэодившим	приэодившими
六格	приэодившем	приэодившей	приэодившем	приэодивших

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	приэодим	приэодима	приэодимо	приэодимы

Verb aspect

Current aspect

приходить

未完成体

Aspect pair

прийти

完成体

Stem приходитьRoot приходи

Verb government

接格1: 介词к + 3格: кому

表示动作的方向或目的对象

Он приходит к другу каждый день.

他每天都去找朋友。

接格2: 介词с + 2格: чего

表示动作的起点来源

Мы пришли с работы поздно.

我们从工作回来很晚。

Stem and word family

Stem

приходить

INFN

приходить

70 Word forms

приходитьприхожуприходимприходишьприходитеприходитприходятприходилприходилаприходилоприходилиприходиприходитеприходящийприходящегоприходящемуприходящегоприходящийприходящимприходящемприходящаяприходящейприходящейприходящуюприходящейприходящеюприходящейприходящееприходящегоприходящемуприходящееприходящимприходящемприходящиеприходящихприходящимприходящихприходящиеприходящимиприходящихприходившийприходившегоприходившемуприходившегоприходившийприходившимприходившемприходившаяприходившейприходившейприходившуюприходившейприходившеюприходившейприходившееприходившегоприходившемуприходившееприходившимприходившемприходившиеприходившихприходившимприходившихприходившиеприходившимиприходившихприходяприходивприходивши