продолжать работать

继续工作

[ prədəlˈʐatʲ rɐˈbotətʲ ]

不定式完成体medium动词短语工作

Lemmaпродолжать работать

Part of speech不定式

Aspect完成体

Gender无性

Explanation

‘продолжать работать’表示在某个时间点之后不停止工作，继续进行劳动或职业活动。

Etymology and culture

‘продолжать’来源于前缀‘про-’和动词‘должать’，表示‘继续’的动作；‘работать’源自古斯拉夫语，意为‘劳动’或‘工作’。

Cultural context

在俄语中，‘продолжать работать’常用于表达坚持不懈和持续努力的态度，反映了俄罗斯文化中对勤奋和责任感的重视。

Examples

Он решил продолжать работать несмотря на усталость.

他决定尽管疲劳仍继续工作。

Мы должны продолжать работать, чтобы достичь цели.

我们必须继续工作以达到目标。

Она продолжала работать даже после окончания рабочего дня.

她甚至在下班后还继续工作。

Expressions

продолжать работать над проектом

继续进行项目工作

продолжать работать в том же темпе

以同样的节奏继续工作

продолжать работать несмотря на трудности

尽管困难仍继续工作

Morphology

продолжать работать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

Person	Singular	Plural
第一人称	продолжать работаю	продолжать работаем
第二人称	продолжать работаешь	продолжать работаете
第三人称	продолжать работает	продолжать работают

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	продолжать работаюсь	продолжать работаемся
第二人称	продолжать работаешься	продолжать работаетесь
第三人称	продолжать работается	продолжать работаются

过去时

Gender	Form
Masculine	продолжать работал
Feminine	продолжать работала
Neuter	продолжать работало
Plural	продолжать работали

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
完成体	продолжать работав	продолжать работавши

Imperative

Number	Form
单数	продолжать работай
复数	продолжать работайте

Participle

现在时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	продолжать работающийся	продолжать работающаяся	продолжать работающееся	продолжать работающиеся
二格	продолжать работающегося	продолжать работающейся	продолжать работающегося	продолжать работающихся
三格	продолжать работающемуся	продолжать работающейся	продолжать работающемуся	продолжать работающимся
四格	продолжать работающегося / продолжать работающийся	продолжать работающуюся	продолжать работающееся	продолжать работающихся / продолжать работающиеся
五格	продолжать работающимся	продолжать работающейся / продолжать работающеюся	продолжать работающимся	продолжать работающимися
六格	продолжать работающемся	продолжать работающейся	продолжать работающемся	продолжать работающихся

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	продолжать работавший	продолжать работавшая	продолжать работавшее	продолжать работавшие
二格	продолжать работавшего	продолжать работавшей	продолжать работавшего	продолжать работавших
三格	продолжать работавшему	продолжать работавшей	продолжать работавшему	продолжать работавшим
四格	продолжать работавшего / продолжать работавший	продолжать работавшую	продолжать работавшее	продолжать работавших / продолжать работавшие
五格	продолжать работавшим	продолжать работавшей / продолжать работавшею	продолжать работавшим	продолжать работавшими
六格	продолжать работавшем	продолжать работавшей	продолжать работавшем	продолжать работавших

过去时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	продолжать работанный	продолжать работанная	продолжать работанное	продолжать работанные
二格	продолжать работанного	продолжать работанной	продолжать работанного	продолжать работанных
三格	продолжать работанному	продолжать работанной	продолжать работанному	продолжать работанным
四格	продолжать работанного / продолжать работанный	продолжать работанную	продолжать работанное	продолжать работанных / продолжать работанные
五格	продолжать работанным	продолжать работанной / продолжать работанною	продолжать работанным	продолжать работанными
六格	продолжать работанном	продолжать работанной	продолжать работанном	продолжать работанных

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	продолжать работан	продолжать работана	продолжать работано	продолжать работаны

Verb aspect

Current aspect

продолжать работать

完成体

Stem продолжать работатьRoot продолжать работа

Verb government

接格1: 介词над + 5格: чем

表示持续进行的工作对象

Он будет продолжать работать над проектом всю ночь.

他将整晚继续在这个项目上工作。

接格2: 介词в + 6格: чём

表示继续工作的领域

Она решила продолжать работать в компании ещё несколько лет.

她决定在这家公司继续工作几年。

接格3: 介词с + 5格: чем

表示与对象共同继续工作

Мы будем продолжать работать с этим поставщиком.

我们将继续和这家供应商合作。

接格4: 介词над + 5格: чем

表示继续改进的对象

Команда собирается продолжать работать над качеством сервиса.

团队打算继续改进服务质量。

Stem and word family

Stem

продолжать работать

INFN

продолжать работать

75 Word forms

продолжать работатьпродолжать работалпродолжать работалапродолжать работалопродолжать работалипродолжать работаюпродолжать работаемпродолжать работаешьпродолжать работаетепродолжать работаетпродолжать работаютпродолжать работаемпродолжать работаемтепродолжать работайпродолжать работайтепродолжать работавшийпродолжать работавшегопродолжать работавшемупродолжать работавшегопродолжать работавшийпродолжать работавшимпродолжать работавшемпродолжать работавшаяпродолжать работавшейпродолжать работавшейпродолжать работавшуюпродолжать работавшейпродолжать работавшеюпродолжать работавшейпродолжать работавшеепродолжать работавшегопродолжать работавшемупродолжать работавшеепродолжать работавшимпродолжать работавшемпродолжать работавшиепродолжать работавшихпродолжать работавшимпродолжать работавшихпродолжать работавшиепродолжать работавшимипродолжать работавшихпродолжать работанныйпродолжать работанногопродолжать работанномупродолжать работанногопродолжать работанныйпродолжать работаннымпродолжать работанномпродолжать работаннаяпродолжать работаннойпродолжать работаннойпродолжать работаннуюпродолжать работаннойпродолжать работанноюпродолжать работаннойпродолжать работанноепродолжать работанногопродолжать работанномупродолжать работанноепродолжать работаннымпродолжать работанномпродолжать работанныепродолжать работанныхпродолжать работаннымпродолжать работанныхпродолжать работанныепродолжать работаннымипродолжать работанныхпродолжать работавпродолжать работавшипродолжать работанпродолжать работанапродолжать работанопродолжать работаны